Was heißt »zu­wei­sen« auf Französisch?

Das Verb »zu­wei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • assigner
  • attribuer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wurde Zeit, dass man auch mir in dieser Angelegenheit eine Rolle zugewiesen hat.

Il était temps que l'on me donnât un rôle dans cette histoire.

Synonyme

as­so­zi­ie­ren:
associer
be­le­gen:
attester
justifier
prouver
ein­set­zen:
désigner
installer
er­set­zen:
remplacer
re­ser­vie­ren:
réserver
über­ge­ben:
livrer
remettre
transférer
transmettre
vomir
ver­pas­sen:
louper
manquer
perdre
rater
zu­ord­nen:
classer

Sinnverwandte Wörter

be­stim­men:
déterminer
ge­ben:
donner
paa­ren:
accoupler

Zuweisen übersetzt in weiteren Sprachen: