Was heißt »zuordnen« auf Französisch?

Das Verb »zuordnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

assigner
attribuer
classer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.: Je n'arrive pas à situer son accent.

Synonyme

austeilen:: distribuer
einordnen:: étiqueter; intégrer; mettre
gleichsetzen:: confondre
lokalisieren:: déterminer; localiser; loger; positionner; repérer
verorten:: localiser
verteilen:: distribuer

Sinnverwandte Wörter

einstufen:: catégoriser

Antonyme

herausnehmen:: extraire; s’arroger

Französische Beispielsätze

On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.
On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.

Zuordnen übersetzt in weiteren Sprachen: