zusammenziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡suˈzamənˌt͡siːən ]

Silbentrennung

zu‧sam‧men‧zie‧hen

Definition bzw. Bedeutung

etwas schrumpfen oder verkürzen
in eine gemeinsame Wohnung umziehen
zwei Dinge verbinden
zwei Zahlen addieren

Begriffsursprung

Derivation des Verbs ziehen mit der Partikel zusammen.

Konjugation

Präsens: ziehe zusammen, du ziehst zusammen, er/sie/es zieht zusammen
Präteritum: ich zog zusammen
Konjunktiv II: ich zöge zusammen
Imperativ: ziehe zusammen! (Einzahl), zieht zusammen! (Mehrzahl)
Partizip II: zusammengezogen
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für zusammenziehen (Synonyme)

festigen:: etwas fester, sicherer machen; fester, sicherer werden
festziehen:: etwas fest anziehen oder zusammenziehen
fixieren:: befestigen; unbeweglich machen; etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
abbinden:: allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen; Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
abdrosseln:: die Kehle (Drossel) zudrücken; die Zufuhr von etwas verringern/unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor
abklemmen:: ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen und damit etwas außer Betrieb setzen; etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
abschnüren:: etwas absperren oder abriegeln; etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen
schnüren:: etwas mit einer Schnur zusammenbinden; langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen
zusammenpressen:: Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern; zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken
zusammenschnüren:: einem die Luft nehmen, Angst machen oder Trauer auslösen; mit einem Band (einer Schnur) umwickeln und dabei zusammenpressen
zuziehen:: an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen; eher zufällig und ungewollt bekommen
(die) Summe bilden
(eine) Addition machen (variabel)
addieren:: mehrere Zahlen zusammenzählen
plus nehmen (ugs.)
und rechnen (ugs.)
zusammenrechnen:: die Summe bilden, Zahlen addieren
zusammenzählen:: die Summe von abzählbaren Elementen bilden
kontrahieren:: das Skalarprodukt zwischen einem kontravarianten und kovarianten Vektor bilden; einen gegnerischen Angriff abwehren und zum Gegenangriff übergehen, ihn versuchen zu stechen (Fechtschlag)
eingehen (Textilwäsche):: auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren; ein Angebot akzeptieren
einlaufen:: durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen; durch Waschen kleiner bzw. enger werden
kleiner werden
schrumpfen:: etwas verkleinern; geringer werden, schmälern
(eine) gemeinsame Wohnung nehmen

Weitere mögliche Alternativen für zusammenziehen

adstringieren:: weiches organisches Gewebe zusammenziehen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
zusammenfügen:: aus Teilen ein Ganzes machen; aus Teilen ein Ganzes werden

Gegenteil von zusammenziehen (Antonyme)

abziehen:: die Spülung einer Toilette betätigen; ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
auseinanderziehen:: dehnbare Gegenstände in die Länge ziehen; durch Ausziehen eines oder mehrerer Mitbewohner nicht mehr gemeinsam wohnen
dehnen:: etwas ausweiten, strecken, vergrößern; etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
subtrahieren:: eine Zahl von einer anderen abziehen; eine Subtraktion vornehmen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

Wenn ich vier und fünf zusammenziehe, bekomme ich neun.
Er zog die beiden Enden zusammen und verknotete sie.
Die Beiden wollen demnächst zusammenziehen.
Die Haut zieht sich zusammen.
Nachdem wir zusammengezogen waren, wollten wir nicht mehr heiraten.
Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen.
Tom und Maria sind zusammengezogen.
Tom und Maria sind zur Mietkostenersparnis zusammengezogen.
Wir sind zusammengezogen.
Obwohl die Lage aussichtslos war, hat er alle Truppen zusammengezogen und sie damit ins Verderben gestürzt.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.
Dass sich Dinge bei Wärme ausdehnen und bei Kälte zusammenziehen, sieht man daran, dass die Sommerferien sechs Wochen dauern und die Winterferien nur zwei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die beiden wurden ein Paar und sind bereits nach wenigen Monaten Beziehung zusammengezogen.
Die Nato wirft Russland vor, an der Grenze zur Ukraine rund 100.000 Soldaten und schweres Gerät zusammengezogen zu haben.
Die ergibt sich aufgrund der speziellen Därme, die sich bei Hitze leicht zusammenziehen und so das Äussere der Wurst prägen.
Fast 3000 Crewmitglieder hat TUI Cruises an Bord der „Mein Schiff 3“ zusammengezogen.
Anfang des Jahres will das Paar zusammenziehen, sagt Miguel: „Hier in der City gibt’s für ‚nen Barkeeper gute Jobs, ich mag Hannover.
Auch die Polizei muss erst Personal zusammenziehen, den Tatort absichern, Zeugen vernehmen, Hinweisen nachgehen.
Aber so richtig deutlich werden die erst, wenn wir mit dem Partner zusammenziehen.
Das trainiert ganzheitlich die Fußmuskeln, die sich zu allen Seiten mal dehnen und zusammenziehen müssen.
Aus dem ganzen Land seien Kräfte auf dem Maidan, dem zentralen Platz in Kiew, zusammengezogen worden, um den Umsturz vorzubereiten.
Allein das Tiefbauamt hat 150 Mitarbeiter zusammengezogen.
Aber ich kenne es so, dass sich beim zusammenziehen der Muskeln die Haare gleichzeitig aufrichten.
Das wir irgendwann mal zusammenziehen werden.
Kambodschanische Truppen werden um den Tempel zusammengezogen.
Das Paar denkt an Hochzeit, will zusammenziehen, man besucht die Eltern der Braut und wünscht sich ein Kind.
Der Allwetterzoo hat alle seine Frösche inzwischen aus Sicherheitsgründen im Aquarium zusammengezogen.
Ankara hat mehrere zehntausend Soldaten mit Panzern, Artillerie und Flugzeugen in der Region zusammengezogen.
Vor allem das Heck, an dem sich die Linien elegant zusammenziehen, ist ein optischer Genuss.
Er will wieder mit seinem Hannoveraner Kollegen Lars Conrad zusammenziehen.
Mein Tipp: Mit Älteren zusammenziehen, die sind ausgeglichener und ruhiger.
Premiere-Chef Georg Kofler ist mit Christiane zu Salm zusammengezogen.
Die beiden Atommächte haben insgesamt eine Million Soldaten an der Grenze zusammengezogen.
Etwa 100 Kilometer vor der Stadt sind 1000 US-Elitesoldaten zusammengezogen.
Beide Seiten haben in den letzten Tagen Truppen und Material im Krisengebiet zusammengezogen.
Die Regierung hatte starke Sicherheitskräfte zusammengezogen.
Im Stehen und Sitzen sollten Frauen sich aufrecht halten und dabei die Schulterblätter etwas zusammenziehen.
An der Grenze der von den Palästinensern verwalteten Stadt Ramallah im Westjordanland wurden am Nachmittag Panzerverbände zusammengezogen.
Talente werden dann regional in sogenannten Akademien zusammengezogen.

Wortbildungen

zusammengezogen
Zusammenziehen
zusammenziehend
Zusammenziehung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- shrink
- contract
Französisch: contracter
Ido: kontraktar
Italienisch: contrarre
Katalanisch: contreure
Niederländisch: contraheren
Portugiesisch: contrair
Russisch: стягивать
Schwedisch:
- dra samman
- sammandra
Spanisch: contraer
Türkisch:
- daraltmak
- kısmak
- büzmek

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zusammenziehen besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × M, 2 × N, 2 × Z, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × S & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 2 × Z, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M, ersten N und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von zusammenziehen lautet: AEEEHIMMNNSUZZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Salzwedel
Aachen
München
München
Essen
Nürnberg
Zwickau
Ingelheim
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Samuel
Anton
Martha
Martha
Emil
Nordpol
Zacharias
Ida
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Sierra
Alfa
Mike
Mike
Echo
November
Zulu
India
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.