Was heißt »zu­sam­men­zie­hen« auf Italienisch?

Das Verb zu­sam­men­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • contrarre

Synonyme

ab­bin­den:
sciogliere
slegare
ab­schnü­ren:
bloccare
chiudere
legare strettamente (L=E)
ad­die­ren:
addizionare
sommare
ein­ge­hen:
morire
ein­lau­fen:
restringersi
fest­zie­hen:
stringere
ver­bin­den:
bendare
fasciare
zu­sam­men­rech­nen:
addizionare
sommare
zu­sam­men­zäh­len:
addizionare
sommare

Antonyme

ab­zie­hen:
ritirare
ritirarsi
aus­ei­n­an­der­zie­hen:
distendere
tendere
deh­nen:
allungare
dilatare
distendere
estendere
ingrandire
stendere
tren­nen:
separare

Übergeordnete Begriffe

be­rech­nen:
calcolare
rech­nen:
contare
um­zie­hen:
traslocare

Zu­sam­men­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammenziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammenziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0