Was heißt »um­zie­hen« auf Italienisch?

Das Verb um­zie­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • traslocare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wann wirst du umziehen?

Quando ti trasferirai?

Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.

Non scrivermi al vecchio indirizzo, mi sono trasferito.

Dreh dich um! Ich muss mich umziehen.

Girati, ho bisogno di cambiarmi.

Synonyme

ge­hen:
andare
andarsene
camminare
durare
essere accettabile
essere fattibile
estendersi
funzionare
infigarsi
lievitare
marciare
ricominciare
rivestire
über­sie­deln:
trasferirsi
zü­geln:
tenere a freno
trattenere

Italienische Beispielsätze

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

Um­zie­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 601662, 6170196, 11486712 & 353414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR