Was heißt »umziehen« auf Russisch?
Das Verb umziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- переезжать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich werde nächsten Monat umziehen.
В следующем месяце я переезжаю.
Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.
Я переехал в новую квартиру.
Ich bin im letzten Monat umgezogen.
Я переехал в прошлом месяце.
Sie will nach Sevilla umziehen.
Она хочет переехать в Севилью.
Tom wollte nach Boston umziehen.
Том хотел переехать в Бостон.
Danke, dass du dich umgezogen hast!
Спасибо, что ты переоделась.
Sicherlich ist Maria umgezogen.
Мария, наверное, переехала.
Ihr müsst umziehen.
Вам придётся переехать.
Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.
Том переехал в дом поменьше.
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.
Не пиши мне на старый адрес, я переехал.
Tom ist in ein neues Haus umgezogen.
Том переехал в новый дом.
Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick. Ich muss mich umziehen.
Извините меня на минуточку. Мне надо переодеться.
Tom will sich umziehen.
Том хочет переодеться.
Tom will sich nicht umziehen.
Том не хочет переодеваться.
Dreimal umgezogen ist wie einmal abgebrannt.
Три переезда равны одному пожару.
Wir müssen umziehen.
Нам надо переехать.
Sami möchte nach Kairo umziehen.
Сами хотел бы переехать в Каир.
Wir sind voriges Jahr umgezogen.
Мы переехали в прошлом году.
Er will umziehen.
Он хочет переехать.
Geh dich schnell umziehen!
Иди быстро переодевайся!
Ich bin umgezogen.
Я переехал.
Dreh dich um! Ich muss mich umziehen.
Отвернись, мне надо переодеться.
Sie haben sich umgezogen.
Они переоделись.
Sie hat sich nicht umgezogen.
Она не переоделась.
Meine Familie ist nach Boston umgezogen, als ich drei Monate alt war.
Моя семья переехала в Бостон, когда мне было три месяца.
Muß ich mich umziehen?
Мне переодеться?
Synonyme
- gehen:
- бродить
- быть возможным
- влезать
- влезть
- войти
- входить
- выходить
- годиться
- действовать
- забродить
- зайти
- заходить
- идти
- ладиться
- отойти
- отправиться
- отправляться
- отходить
- перейти
- переходить
- подниматься
- подняться
- пойти
- поместиться
- помещаться
- продолжаться
- пройти
- простираться
- проходить
- сойти
- уйти
- уходить
- ходить
- umsteigen:
- пересесть
- wechseln:
- менять
Russische Beispielsätze
Том не хотел переезжать в Бостон.