zusammenarbeiten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein.
Begriffsursprung
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zusammen und arbeiten.
Konjugation
- Präsens: arbeite zusammen, du arbeitest zusammen, er/sie/es arbeitet zusammen
- Präteritum: ich arbeitete zusammen
- Konjunktiv II: ich arbeitete zusammen
- Imperativ: arbeite zusammen! (Einzahl), arbeitet zusammen! (Mehrzahl)
- Partizip II: zusammengearbeitet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zusammenarbeiten (Synonyme)
- (eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
- (eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
- alles verraten
- an einem Strang ziehen (ugs., fig.)
- auspacken (ausplaudern) (ugs., fig., Hauptform, salopp):
- ein Geständnis machen, etwas verraten
- etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
- gemeinsam handeln
- gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
- geständig sein
- gestehen:
- etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen
- in die gleiche Richtung arbeiten
- in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig., variabel)
- kooperativ (sein) (verhüllend):
- bereit zur Zusammenarbeit
- kooperieren:
- gemeinsam an einer Sache arbeiten
- mitarbeiten (an einem Werk):
- gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein
- sich am Unterricht beteiligen
- quatschen (ugs., salopp):
- sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
- viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
- reden:
- etwas sagen, Sprache von sich geben
- Schulter an Schulter (handeln, stehen, auftreten, kämpfen etc.) (fig.)
- singen (ugs., salopp, veraltet):
- ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen
- umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten
- zusammengehen (fig.):
- als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten
- sich (an einem Punkt) vereinen, treffen
Sinnverwandte Wörter
- kollaborieren:
- mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere mit Kriegsgegnern, feindlichen Gruppen und Ähnlichen)
- zusammenhelfen:
- mit Unterstützung/Mithilfe von anderen, eine Aufgabe, ein Projekt angehen/meistern
Gegenteil von zusammenarbeiten (Antonyme)
- agieren:
- etwas betreiben, tun
- getrennt
- konterkarieren:
- etwas zu verhindern, untergraben suchen
Beispielsätze
Alleine können wir es nicht schaffen. Wir sollten zusammenarbeiten.
Niemand möchte mit Ihnen zusammenarbeiten.
Ihr müsst mit anderen zusammenarbeiten können.
Du musst mit anderen zusammenarbeiten können.
Wir haben früher einmal zusammengearbeitet.
Ich kann mit ihnen nicht zusammenarbeiten.
Ich hätte mit Tom unter keinen Umständen zusammengearbeitet, wenn du uns nicht vorgestellt hättest.
Ich weiß nur, dass er nicht mehr mit Ihnen zusammenarbeiten will.
Ich weiß nur, dass er nicht mehr mit dir zusammenarbeiten will.
Tom will nicht mit mir zusammenarbeiten.
Ich habe früher mit ihm zusammengearbeitet.
Ich habe früher mit ihr zusammengearbeitet.
Herz und Verstand müssen zusammenarbeiten.
Wir werden weiterhin zusammenarbeiten.
Wir sollten zusammenarbeiten.
Ihr zwei werdet heute zusammenarbeiten.
Tom muss mit Maria zusammenarbeiten.
Wir müssen zusammenarbeiten, um für das Problem eine Lösung zu finden.
Als wir zusammengearbeitet haben, hat er ständig seinen Schabernack mit mir getrieben.
Zwei Läufer, die zusammenarbeiten, kontrollieren so viele Felder, dass sie das Brett beherrschen können.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allzu überraschend wäre es aber nicht, sollte Rockstar in Zukunft weiter mit Musikern wie 50 Cent oder Dr. Dre zusammenarbeiten.
Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Ihren Schmerz vielleicht nutzen, um anderen Menschen zu helfen.
Adel Nur, der mit Drake auch schon bei der TV-Serie „Euphoria“ zusammengearbeitet hat, ist ebenfalls als ausführender Produzent dabei.
Anders als der amtierende Präsident Donald Trump will er auch mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) weiter zusammenarbeiten.
Alle müssten "zum Wohl und zur Sicherheit" des Landes "zusammenarbeiten".
Alle drei Kandidaten beteuern, dass sie mit Merkel vertrauensvoll zusammenarbeiten wollen.
Allerdings haben wir gut mit dem Auswärtigen Amt in Berlin zusammengearbeitet, das die Anreisen koordiniert.
Aber mit jungen Bands zusammenarbeiten, das möchte er nicht.
Alle Angebote anzeigen Gemeinsam gegen Russland Die nordischen Staaten wollen in der Verteidigung künftig enger zusammenarbeiten.
ANZEIGE "Mit Richard und Matt haben wir zuvor schon zusammengearbeitet.
Als Sahnehäubchen konnten wir dann noch Marcel A. Mayer, der schon öfter mit mir zusammengearbeitet hat, als Fotograf gewinnen.
Aber die, die eng mit ihm zusammenarbeiten, haben ihn als angenehmen Behördenleiter empfunden, heißt es.
Unser Berufsberater und die Projektmangager von BaSiC sollten sich ständig austauschen und eng zusammenarbeiten.
Das heißt nicht, dass die Oppositionsparteien in Einzelfragen nicht zusammenarbeiten können.
Dass die beiden gut zusammenarbeiten werden, gilt als unwahrscheinlich.
Wichtig ist, daß die Leute nicht mit Polizei oder Staatsanwaltschaft zusammenarbeiten und etwa durch ihre Aussagen andere belasten.
Aber ich muss nicht mit ihrem Trainer zusammenarbeiten", sagt Rittner.
Dabei soll Wolski laut Rosenberg mit der 80-jährigen Frau des alten Mannes zusammengearbeitet haben.
Es gibt offensichtlich keine Grundlage mehr, dass Eintracht Frankfurt weiter mit dem Trainer Willi Reimann zusammenarbeiten wird.
So sollen sich zum Beispiel Firmen aus der Bio- oder Medizintechnik ansiedeln und mit Wissenschaftlern zusammenarbeiten.
Vor Monaten hat Möllemann erzählt, dass er mit Wegener auch manchmal bei Geschäften der Web/Tec zusammengearbeitet habe.
So könnten Rhein-Ruhr, Frankfurt/Rhein-Main und Stuttgart als Regionen mit komplementären Branchen und Funktionen zusammenarbeiten.
Allerdings deutet der Vizepräsident auch an, dass der Verein nicht auf Gedeih und Verderb mit Zachhuber zusammenarbeiten wird.
Es gibt im Bereich des deutschen Films und Fernsehens wohl kein anderes Gespann, das länger und erfolgreicher zusammengearbeitet hat.
Zu Zeiten der Apartheid habe Libyen die Schwarzen in Südafrika unterstützt, während andere mit der Regierung zusammengearbeitet hätten.
Mit welcher Frauenklinik die Mediziner zusammenarbeiten werden, ist nicht bekannt.
In der Koalition müsse man zusammenarbeiten und Kompromisse erzielen.
Wortbildungen
- Zusammenarbeiten
Übersetzungen
- Englisch:
- work together
- cooperate
- Französisch:
- coopérer
- collaborer
- Italienisch:
- cooperare
- collaborare
- Japanisch: 協力する
- Klingonisch: jIj
- Kurmandschi:
- bi hev re kar kirin
- bi hev re xebat kirin
- bi hev re xebitîn
- Polnisch:
- współpracować
- współdziałać
- Rumänisch:
- colabora (a colabora)
- a coopera
- Schwedisch: samarbeta
- Slowakisch: spolupracovať
- Spanisch:
- cooperar
- colaborar
- Tschechisch: spolupracovati
- Türkisch:
- teşriki mesai yapmak
- işbirliği yapmak
- beraber çalışmak
Wortaufbau
Das sechssilbige Verb zusammenarbeiten besteht aus 16 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × A, 2 × M, 2 × N, 1 × B, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 2 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × B, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M, ersten N, R und I möglich.
Das Alphagramm von zusammenarbeiten lautet: AABEEEIMMNNRSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- November
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zusammenarbeiten entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- einspielen:
- gut zusammenarbeiten
- Frauenteam:
- Gruppe von Frauen, die zusammenarbeiten
- Gruppenraum:
- (größeres) Zimmer für die Zusammenkunft von (mehreren) Personen, die dort zusammenarbeiten können; Raum für Gruppenarbeit
- kollaborieren:
- mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere mit Kriegsgegnern, feindlichen Gruppen und Ähnlichen)
- Mannschaftsspiel:
- Sportspielform und deren Metapher, wobei die Beteiligten in einer festgelegten Konstellation innerhalb einer Gruppe mit definierten Teilaufgaben an einer gemeinsamen Aufgabe zusammenarbeiten
- Pferdesport:
- Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten
- Staatenverbund:
- ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund
- V-Leute:
- Zusatzplural von V-Mann; Personen, die vertraulich mit Polizei oder Nachrichtendienst zusammenarbeiten
- Verbundgebiet:
- Gebiet eines Nahverkehrssystems, bei dem einzelne Anbieter zusammenarbeiten
- Verbündeter:
- Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen
Häufige Rechtschreibfehler
- zusammen arbeiten