Was heißt »zu­nächst« auf Rumänisch?

Das Adverb »zu­nächst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • mai întâi
  • la început

Synonyme

erst:
înainte
prima dată
ur­sprüng­lich:
inițial
originar
vor al­lem:
în special
îndeosebi
mai ales
vo­r­ü­ber­ge­hend:
temporar
trecător

Antonyme

spä­ter:
mai târziu

Rumänische Beispielsätze

  • Încerc mai întâi să mă asigur.

  • Voi trebuie mai întâi să plătiți.

  • Trebuie mai întâi să plătești.

  • Unde să mergem mai întâi?

  • Femeile și copiii mai întâi!

  • Citiți asta mai întâi!

  • Citește asta mai întâi!

  • Voia Domnului mai întâi.

Zunächst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zunächst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zunächst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11458224, 8383481, 8383480, 8383477, 8380388, 8380356, 8380349 & 8380342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR