Was heißt »spä­ter« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »spä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • mai târziu

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Könntest du bitte später zurückrufen?

Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?

Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.

Wir alle werden früher oder später sterben.

Toţi vom muri mai devreme sau mai târziu.

Synonyme

da­nach:
apoi
pe urma
hin­ter­her:
în spate
în urma
künf­tig:
viitor
nach­fol­gend:
ulterior
următor

Antonyme

da­ma­lig:
de pe atunci
ehe­ma­lig:
de altădată
fost

Rumänische Beispielsätze

Mai bine mai târziu decât niciodată.

Später übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: später. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: später. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 634, 747008, 2658764 & 2705591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR