Was heißt »zu­nächst« auf Polnisch?

Das Adverb »zu­nächst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • najpierw
  • na początek
  • na początku

Synonyme

an­fäng­lich:
początkowy
an­fangs:
początkowo
z początku
einst­wei­len:
tymczasem
ur­sprüng­lich:
pierwotnie
początkowy
vor al­lem:
głównie
przede wszystkim
szczególnie
w szczególności
zwłaszcza
vor­erst:
na razie
vor­läu­fig:
tymczasowy

Polnische Beispielsätze

  • Przeczytaj to najpierw!

  • Najważniejsze najpierw.

  • Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.

  • Porozmawiajmy najpierw o tobie.

  • Każdy gracz dostaje dwie karty na początku.

  • Bardzo często zdarza się nam, że najpierw musimy kogoś utracić, by móc zacząć go doceniać.

  • Proszę najpierw jemu podać posiłek.

Zunächst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zunächst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zunächst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8739263, 8721103, 4730391, 4103787, 2250725, 1356515 & 351884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR