Was heißt »zufrieden« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv zufrieden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- satisfeito
- contente (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
Ele não está satisfeito com o seu salário atual.
Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.
Estou satisfeito com o meu salário atual.
Ich bin zufrieden.
Estou satisfeito!
Man muss halt mit wenig zufrieden sein.
É preciso contentar-se com pouco.
Ich bin mit deinen Ergebnissen nicht zufrieden: das ist es, was ich dir sagen wollte.
Não estou satisfeito com os resultados que você obteve: é isso o que eu lhe queria dizer.
Ich gebe mich mit Wenigem zufrieden.
Eu me contento com pouco.
Synonyme
- froh:
- feliz
Antonyme
- unzufrieden:
- insatisfeito
Portugiesische Beispielsätze
Eu estou extremamente contente por ouvi-lo.
Ele comeu o suficiente e está satisfeito. Como ele estará, quando tiver bebido o suficiente?
Você vai ganhar uma irmãzinha. Está contente?
Tu vais ganhar uma irmãzinha. Estás contente?
Você vai ganhar um irmãozinho. Está contente?
Tu vais ganhar um irmãozinho. Estás contente?
Ultimamente, passei a fazer três dietas – uma apenas não me deixa satisfeito!
Nada me deixa mais contente do que fazer feliz a pessoa que amo.
Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.