Was heißt »ziellos« auf Englisch?

Das Adjektiv ziellos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Junge lief ziellos durch die Stadt.: The boy was wandering about the town.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.: We wandered aimlessly around the shopping district.
Sein Blick schweifte ziellos umher.: His gaze wandered aimlessly.; His eyes wandered aimlessly.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.: After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.: I wandered about aimlessly all day.
Ich lief ziellos durch die Straßen.: I walked about aimlessly on the street.
Manchmal macht es Spaß, einfach ziellos umherzustreifen.: Sometimes it's fun to just wander about aimlessly.
Der Junge irrte ziellos auf der Straße umher.: The boy wandered aimlessly down the street.; The boy wandered the street aimlessly.
Ich lief ziellos umher.: I walked around aimlessly.
Viele Menschen treiben ziellos durchs Leben.: Many people drift through life without a purpose.
Wir sind dort letztens ziellos umhergewandert.: We were there the other day, wandering about aimlessly.

gedankenlos:: thoughtless
planlos:: unmethodical; unsystematic
querbeet:: across country; all over; all over the place; at random; indiscriminately
unsystematisch:: unsystematic