Was heißt »zei­tig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom steht nicht so zeitig auf wie Marie.

Том встаёт не так рано, как Мэри.

Sollte es notwendig sein, werde ich morgen früh zeitig kommen.

Если будет нужно, я приду завтра рано утром.

Er hat sich zeitig schlafen gelegt.

Он рано лёг спать.

Он лег спать вовремя.

Synonyme

früh:

ранний

recht­zei­tig:

своевременный

Antonyme

spät:

поздний

Russische Beispielsätze

• Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

• Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

• Самолёт прибыл вовремя.

• Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

• Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.

• Похоже, мы приедем туда вовремя.

Übergeordnete Begriffe

zeit­lich:

временной

временный

Untergeordnete Begriffe

recht­zei­tig:

своевременный