Was heißt »zü­gig« auf Russisch?

Das Adjektiv »zü­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • быстрый
  • скорый
  • стремительный

Synonyme

flink:
проворный
hur­tig:
проворный
прыткий
schleu­nig:
скоростной
schnell:
быстро
um­ge­hend:
немедленный

Antonyme

lang­sam:
медленный
нерасторопный

Russische Beispielsätze

  • Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.

  • Усейн Болт - самый быстрый человек в мире.

  • Кто самый медленный на обещания, тот самый скорый на выполнение.

  • Большое спасибо! На столь быстрый ответ я не рассчитывал.

Zügig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zügig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zügig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2493035, 2818952, 2974233 & 3001750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR