Was heißt »zü­gig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

Ne traînasse pas éternellement à cet endroit, mais effectue plutôt ton travail rapidement !

Ich sehe, das geht zügig voran!

Je vois que ça y va bon train !

Synonyme

dal­li:

fissa

fix:

fixe

flugs:

promptement

rapidement

ge­schwind:

prompt

hur­tig:

prompt

kurz­fris­tig:

à court terme

mun­ter:

allègre

dispos

entrain

um­ge­hend:

immédiat

Antonyme

lang­sam:

lent

lentement

Französische Beispielsätze

• Nous avons couru aussi vite que nous pouvions.

• Après cela, il quitta vite la maison comme je l'attendais.

• Mon père a vite fait survolé le journal.

• Mazette ! C'était rapide !

• Les souris se reproduisent vite.

• Les chevaux courent vite.

• Elles sont montées vite dans l'arbre.

• Elle est montée vite dans l'arbre.

• Il parle très vite.

• Je parle très vite.

• Je parle vite.

• Elles sont débutantes, mais elles apprennent vite.

• Ils sont débutants, mais ils apprennent vite.

• Vous êtes débutants, mais vous apprenez vite.

• Nous sommes débutantes, mais nous apprenons vite.

• Nous sommes débutants, mais nous apprenons vite.

• Marie est débutante, mais elle apprend vite.

• Elle est débutante, mais elle apprend vite.

• Il est débutant, mais il apprend vite.

• Tu es débutante, mais tu apprends vite.