Was heißt »zü­gig« auf Japanisch?

Das Adjektiv »zü­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • さっさと (sassato)
  • 速い

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

??んなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。

Synonyme

mun­ter:
元気
schnell:
早々

Antonyme

lang­sam:
ゆっくり (yukkuri)
遅い

Zügig übersetzt in weiteren Sprachen: