Was heißt »wo­r­auf« auf Spanisch?

Das Adverb wo­r­auf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sobre qué

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand.

El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.

Ist es dies, worauf sie abzielten?

¿Es esto lo que era su propósito?

Ich habe nicht ganz verstanden, worauf die Frage abzielt.

No entendí del todo hacia adónde iba la pregunta.

Ich habe überhaupt nicht verstanden, worauf die Frage abzielt.

No entendía en absoluto hacia adónde iba la pregunta.

Synonyme

an­schlie­ßend:
a continuación
subsiguiente
da­nach:
después
eso
dann:
después
da­r­auf:
en
eso
da­r­auf­hin:
consecuentemente
después
por consiguiente
fol­gend:
siguiente
hin­ter­her:
detrás
nach:
hacia
nach­her:
después
so­dann:
además
spä­ter:
más tarde

Worauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: worauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: worauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1022689, 1389144, 1659109 & 1659142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR