Was heißt »wobei« auf Spanisch?
Das Pronominaladverb wobei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- a lo cual
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Warte einen Augenblick, sagte er, wobei er die Hand hob.
Espera un momento, dijo él, levantando la mano.
Der Sport in Spanien wird hauptsächlich von Fußball, Basketball, Radsport, Tennis, Hallenfussball, Handball und Motorsport dominiert, wobei die Leichtathletik die am häufigsten praktizierte Sportart ist.
El deporte en España es dominado, principalmente, por el fútbol, el baloncesto, el ciclismo, el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes de motor, siendo el atletismo el más practicado.
Synonyme
- allerdings:
- no obstante
- wodurch:
- cómo
- womit:
- con qué
Spanische Beispielsätze
Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.