Was heißt »wodurch« auf Spanisch?

Das Adverb wodurch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er bemerkte, dass ich ihn ansah, wodurch ich errötete.: Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.
Das Arschloch ist, wodurch die Kacke austritt.: El ano es el agujero por el que sale la mierda.

Tom no me pregunta nunca cómo estoy, yo creo que no le interesa.
No sé cómo responder a eso.
¡Es el cómo lo que ennoblece el qué!
¡Yayo, cuéntanos otra vez la historia de cómo conociste a la yaya!
¡Abuelo, cuéntanos de nuevo la historia de cómo conociste a la abuela!
Lástima que Schrödinger ya no esté cerca para ver cómo ha crecido el interés por su gato.
Hoy me ha preguntado mi hija cómo puede ser que la pasta de dientes tenga rayas.
Nadie tiene derecho a decirte cómo vivir la vida.
La teoría no dice cómo se mueve el electrón durante un salto. Simplemente dice lo que vemos cuando salta.
¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?
¿Recuerdas cómo comenzó nuestro amor?
Ni me imagino cómo debe de sentirse Tom.
No sabían cómo reaccionar.
Yo vi cómo se subían encima.
Siempre se dice que la vida es corta, sólo el ser humano puede lograr mucho si sabe cómo utilizarla correctamente.
Tom quería saber cómo era.
¿Buscaste la palabra en un diccionario para ver cómo es que se escribe?
Tom sabe exactamente cómo conseguir lo que quiere.
Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o beberéis; ni por vuestro cuerpo, cómo os vestiréis. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?
¿Sabéis cómo anudar una corbata?