Was heißt »wo­durch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben im Stau gesteckt, wodurch wir nun zwanzig Minuten zu spät sind.

Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.

Synonyme

wo­bei:

alors que

en quoi

wo­mit:

avec quoi

moyennant quoi

Französische Beispielsätze

• Je ne sais pas vraiment comment traduire cela.

• Je sais comment vous vous appelez.

• Je ne sais toujours pas comment je dois te remercier.

• J'ignore comment elle se nomme.

• C'est le comment qui ennoblit le quoi !

• La théorie ne dit pas comment l'électron se déplace lors d'un saut. Elle dit juste ce que nous voyons quand il saute.

• Je ne sais pas comment t'expliquer ça.

• Je ne sais pas comment le dire en espagnol.

• Je ne sais pas comment m'y prendre avec la petite fille de mon frère.

• Sais-tu encore comment on donne ?

• Sais-tu encore comment on aime ?

• Te souviens-tu comment aimer ?

• Te souviens-tu comment donner ?

• Ou comment faire d'une mouche un éléphant.

• Tu t'appelles comment ?

• Peux-tu me montrer comment ça fonctionne ?

• Elle ne sait pas comment distinguer le bien du mal.

• Maintenant je sais enfin comment ça se dit en allemand !

• Tom ne parvint pas à se souvenir comment il était arrivé là-bas.

• Tom ne parvenait pas à se souvenir comment il était arrivé là-bas.