Was heißt »womit« auf Spanisch?
Das Adverb womit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- con qué
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
No sé con qué puedo abrirlo.
Ich habe nichts, womit ich mich warm anziehen könnte.
No tengo nada con qué abrigarme.
Gott hat jedem Menschen etwas gegeben, womit er andere glücklich machen kann.
Dios le ha dado a cada persona algo con lo que poder hacer feliz a los demás.
Aber womit habe ich das verdient?
¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.
Ich habe so viel zu tun, dass ich gar nicht weiß, womit ich anfangen soll.
Tengo tanto que hacer que no sé por dónde empezar.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Estoy pensando con qué juego entretenido podríamos matar el tiempo en este domingo lluvioso.
Pásame algo con qué cortar la cuerda.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.