Was heißt »womit« auf Russisch?
Das Adverb womit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- чем
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
Я не знаю, чем это открыть.
Ich habe nichts, womit ich prahlen könnte.
Мне нечем похвастаться.
Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.
Том не знает, чем кормить собаку Мэри.
Ich habe nichts, womit ich schreiben kann.
Мне нечем писать.
Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.
Том не знал, с чего начать.
Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.
Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.
Gib uns etwas, womit wir arbeiten können!
Дай нам что-то, с чем мы могли бы работать!
Ich weiß, womit Tom beschäftigt ist.
Я знаю, чем Том занят.
Denkt nicht nur daran, womit man den Bürgern noch mehr Geld aus der Tasche ziehen kann!
Не думайте только о том, как бы побольше денег вытащить из кармана граждан!
Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.
Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.
Wenn Tom allein ist, weiß er nicht, womit er sich beschäftigen soll.
Когда Том один, он не знает, чем себя занять.
Es geschah, womit niemand gerechnet hätte.
Случилось то, чего никто не ожидал.
Herr Doktor, haben Sie nicht irgendein Mittel in Ihrem Köfferchen, womit wir Tom flachlegen können, eine Droge meinetwegen?
Господин доктор, нет ли у вас средства в чемоданчике, чтобы мы могли уложить Тома в постель; например, какого-нибудь наркотика?
Synonyme
- wodurch:
- посредством чего
Russische Beispielsätze
Ты можешь говорить всё, о чем ты думаешь, если ты думаешь правильно.
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем технологии.
Это более чем очевидно.
В индийском штате Уттар-Прадеш проживает больше людей, чем во всей России.
Нет ничего сложнее, чем объяснить что-то сложное простыми словами.
Том играет в теннис лучше, чем я.
Том лучше, чем о нём говорят.
Работы было гораздо больше, чем я ожидал.
Летом мороженое продаётся лучше, чем зимой.
Удовольствие похоже на страхование жизни: чем ты старше, тем дороже оно становится.