Was heißt »wo­durch« auf Türkisch?

Das Adverb wo­durch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ne sayede
  • neyin sayesinde
  • nasıl

Synonyme

wo­bei:
ayrıca
bununla ilgili olarak ilaveten
wo­mit:
ne ile

Türkische Beispielsätze

  • Elektrik olmasaydı hayatımız nasıl olurdu?

  • Yakınlarının gözünde nasıl birisin?

  • Önerisini nasıl buldun?

  • Onun önerisini nasıl buldun?

  • İnsanların nasıl göründüğüyle pek ilgilenmiyorum.

  • Yaşadığımız dünyada, stresi nasıl azaltacağımızı bilmek çok önemlidir.

  • Yaşadığımız dünyada, gerilimi nasıl azaltacağımızı bilmek çok önemlidir.

  • Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?

  • Her zaman onu öpmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istemişimdir.

  • Böyle bir durumda nasıl ilerlenilmelidir?

  • Ağrının şiddeti nasıl?

  • Bilim adamlarının cevaplamaya çalıştığı pek çok soru arasında Mars'ta sıvı su olup olmadığı ve güneş sisteminin nasıl oluştuğu yer alıyor.

  • Kadınlar hüküm sürseydi dünyanın nasıl bir yer olacağını düşünmek ilginç.

  • "Dışarı bugün nasıl?" - "Hoş."

  • John nasıl?

  • gezintin nasıl geçti?

  • Kırk hafta sonra kemanın nasıl çalındığını göreceğiz.

  • Sık sık zengin olmanın nasıl bir şey olduğunu merak etmişimdir.

  • Bu talihsiz tesbit nasıl açıklanabilir?

  • Ellerimin nasıl titrediğini hissettim.

Wo­durch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wodurch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wodurch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10260084, 9715771, 9688888, 9688887, 9688598, 11245117, 11245118, 11252852, 11256988, 11434292, 11449094, 11490015, 11490760, 11561268, 8889610, 11672517, 11677234, 11681896, 11771122 & 11771344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR