Was heißt »wo­bei« auf Polnisch?

Das Pronominaladverb wo­bei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • w którym
  • przy czym

Synonyme

aber:
ale
jednak
al­ler­dings:
jednak
jednakże
wo­durch:
przez co
wo­mit:
przez co
w związku z czym

Polnische Beispielsätze

  • Nie był pewny, w którym kierunku powinien iść i zapomniał, dokąd podróżował oraz kim był.

  • Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

  • Dom, w którym mieszkam, należy do mojego dziadka.

  • Dla każdego matematyka istnieje niepuste otoczenie, w którym jest on ekspertem.

  • Moje oczy są jak ocean, w którym odbijają się moje sny.

  • Pamiętasz, w którym roku to się stało?

  • To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.

  • To jest ten dom, w którym się urodziłem.

  • Oto miasto, w którym się urodził.

  • Oto dom, w którym mieszka.

Wo­bei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wobei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wobei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11260306, 6308214, 5488121, 3745077, 3607768, 2269725, 849123, 609880, 365574 & 364619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR