Was heißt »wirr« auf Französisch?
Das Adjektiv wirr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- confus
- désordonné
- sans queue ni tête
- décousu
- embrouillé (männlich)
Synonyme
- chaotisch:
- chaotique
- kopflos:
- étourdi
- krude:
- cru
- kunterbunt:
- multicolore
- ungekämmt:
- non peigné
- unordentlich:
- en désordre
- unruhig:
- inquiet
- wahllos:
- indiscriminé
- wild:
- sauvage
- wüst:
- abominable
- audacieuse
- audacieux
- confuse
- cruel
- cruelle
- débridé
- débridée
- dépravé
- dépravée
- désert
- déserté
- déserte
- désertée
- désolé
- désolée
- désordonnée
- désordre
- effréné
- effrénée
- effroyable
- embrouillée
- emmêlé
- emmêlée
- excessif
- excessive
- farouche
- féroce
- fonceur
- fonceuse
- fort
- forte
- furieuse
- furieux
- grossier
- grossière
- grossièrement
- hardi
- hardie
- ignoble
- intrépide
- négligé
- négligée
- odieuse
- odieux
- rigoureuse
- rigoureux
- salement
- sauvage
- téméraire
- terrible
- terriblement
- troublant
- troublante
- vif
- violent
- violente
- vive
- zerfahren:
- écraser avec un véhicule
- ziellos:
- but (sans (aucun) but (précis))
Sinnverwandte Wörter
- unsinnig:
- absurde
Antonyme
- geordnet:
- ordonné
- ordentlich:
- comme il faut
Französische Beispielsätze
Tom semble confus.
Tom a l'air confus.
Je suis confus.
Tu es désordonné.
Est-ce confus ?
Je suis complètement embrouillé.
Tu étais confus.
J'étais confus.
Je suis confus. Que dois-je faire maintenant ?
La dispute sur le plan de sauvetage de l'euro devient sans cesse plus confuse.
Les résultats de l'étude sont confus.