wiegen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
Begriffsursprung
Wie wägen von mittelhochdeutsch: wëgen „bewegen“
Konjugation
- Präsens: wiege, du wiegst, er/sie/es wiegt
- Präteritum: ich wog
- Konjunktiv II: ich wöge
- Imperativ: wieg/wiege! (Einzahl), wiegt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gewogen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für wiegen (Synonyme)
- oszillieren:
- durch Tektonik auf- und abwärts bewegen
- periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
- pendeln:
- hin- und herschwingen wie ein Pendel
- ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren
- schaukeln:
- sich auf und ab oder hin und her bewegen
- schwingen:
- etwas hin und her oder kreisend bewegen
- etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
- wägen:
- das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
- die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft
- abwiegen:
- das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
- gut überlegen, abwägen
- auswiegen:
- das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
- so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
- einwiegen:
- (ein Kleinkind) beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft
- (ein bestimmtes Gewicht) auf die Waage bringen (fig.)
- (ein) Gewicht von (… kg) haben
- schwer sein
Redensarten & Redewendungen
- schwer wiegen
Beispielsätze
Der Kürbis wog zwei Kilogramm.
Ich wiege mich täglich.
Der Schlachter wiegt das Fleisch.
Ich wiege 58 Kilogramm.
Fiona wog bei der Geburt so wenig, dass man fürchtete, sie könnte nicht überleben.
Es wiegt zweihundertsiebzig Pfund.
Wenn man alles Leben auf der Erde wiegt, machen, im Vergleich zu den Bäumen, den Regenwürmern oder gar den Viren, Milliarden von Menschen nicht viel aus.
Das Buch wiegt ein Kilo.
Dieser Boxer wiegt über 200 kg.
Er wiegt 122 kg.
Wie viel wiegt diese Kiste?
Toms Bart wiegt zwei Kilogramm.
Tom ist kleiner und wiegt erheblich weniger als Maria.
Früher wog ich 70 kg.
Mein Koffer wiegt mehr als 10 kg.
Wie alle wissen, das Gold mehr wiegt ist als Silber.
Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.
Wie viel wiegst du jetzt?
Die Bullen der See-Elefanten können bis zu zehnmal so viel wie ein Weibchen wiegen.
Was wiegt ihr?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wortbildungen
- überwiegen
- vorwiegend
- Wiegehose
- Wiegetuch
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: peshoj
- Baskisch: pisatu
- Bulgarisch: претегля (preteglja)
- Englisch: weigh
- Esperanto: pesi
- Französisch: peser
- Italienisch: pesare
- Japanisch: 量る
- Kroatisch: vagati
- Kurmandschi: pîvan
- Niederländisch: wegen
- Norwegisch: veie
- Polnisch: ważyć
- Portugiesisch: pesar
- Rumänisch: cântări
- Russisch: взвешивать
- Schwedisch: väga
- Serbisch: вагати (vagati)
- Slowakisch:
- vážiť
- zvážiť
- Slowenisch: tehtajo
- Spanisch:
- pesar
- pesarse
- Tschechisch:
- vážit
- zvážit
Was reimt sich auf wiegen?
Anagramme
- Wenige
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb wiegen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von wiegen lautet: EEGINW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wiegen entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anfüttern:
- jemanden durch kleine vermögenswerte Zuwendungen über längere Zeit hinweg gewogen machen, um später eine (unzulässige) Gegenleistung einzufordern
- Dreipfünder:
- etwas, was drei Pfund wiegt
- Goldwaage:
- Waage, die von 0 bis 200 oder 500 Gramm wiegt, mit einer Toleranz von 0,1 Gramm
- haschieren:
- fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen
- Kaiserpinguin:
- die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm.
- Vierpfünder:
- allgemein: etwas, was vier Pfund wiegt
- warmhalten:
- dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben
- Wunschgewicht:
- Gewicht, das jemand wiegen möchte
- Zentnerlast:
- Fracht/Ladung, die mehr als 50 Kilogramm wiegt
- Zweipfünder:
- allgemein: etwas, was zwei Pfund wiegt
Buchtitel
- Deine Gefühle wiegen mehr als du denkst. Befreie dich von emotionalem Essen und lebe mit Leichtigkeit.
- Was wiegen die Wolken
- Was wiegt dein Leben?
- Wie schwer ein Menschenleben wiegt
- Wie viel wiegt mein Leben?