wegfahren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: fahre weg, du fährst weg, er/sie/es fährt weg
- Präteritum: ich fuhr weg
- Konjunktiv II: ich führe weg
- Imperativ: fahr weg! (Einzahl), fahrt weg! (Mehrzahl)
- Partizip II: weggefahren
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für wegfahren (Synonyme)
- abdampfen (ugs.):
- Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen
- Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen
- abdüsen (ugs.):
- sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels
- abfahren:
- eine bestimmte Strecke entlangfahren
- etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
- abhauen (ugs.):
- etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
- sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
- abreisen:
- eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
- abzischen (ugs.):
- intransitiv, salopp: sich schnell von einem Ort wegbegeben
- aufbrechen:
- (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen
- (einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
- davonbrausen
- davonfahren:
- einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen
- einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen
- eine Reise unternehmen
- (von etwas) fortfahren:
- einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
- einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
- globetrotten (geh.)
- in (den) Urlaub fahren
- in (den) Urlaub fliegen
- losfahren (ugs.):
- anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren
- auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren
- mal rauskommen (aus) (ugs.)
- reisen:
- sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen
- unterwegs sein
- verreisen (Hauptform):
- eine Reise machen
- weltenbummeln (geh.)
Sinnverwandte Wörter
- abhängen:
- (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
- abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
- abtransportieren:
- Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
- fortbringen:
- unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)
Beispielsätze
Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren.
Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg.
Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren.
Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.
Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus.
Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg.
Fährst du am Wochenende weg?
Wir werden um 7 Uhr wegfahren.
Die sind ins Auto gestiegen und weggefahren.
Sag mir, warum du wegfahren willst.
Sie wird bald wegfahren.
Er wird bald wegfahren.
Er ist gerade erst weggefahren.
Ich bin geblieben, nicht weggefahren.
Das Herz ward mir leicht, als ich ihn wegfahren sah.
Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren.
Er ist mit seinem LKW weggefahren.
Jetzt bereut Tom es, dass er aus Boston weggefahren ist.
Soweit ich weiß, ist Tom noch nicht weggefahren.
Wir haben Sie wegfahren sehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Eintreffen der Beamten war der bereits einige Meter von der Wand weggefahren worden.
Als die Beamten mit ihrem Dienstwagen vom Einsatzort wegfahren wollten, stellte er sich ihnen in den Weg.
Dabei gab der 20-Jährige zum Ausdruck die Polizei zu verständigen und ihn zu filmen, sollte er alkoholisiert wegfahren.
Als er wegfahren wollte, stoppte ihn der Polizist mit gezogener Dienstwaffe.
Deren Beobachtungen aus der Luft zeigten, dass viele Handelsschiffe inzwischen „proaktiv“ von Seenotfällen wegfahren.
Dies misslang, jedoch zersprang die Scheibe, als die Fahrerin wegfahren wollte.
Bei Bedarf können sie kurz weggefahren werden, zum Beispiel um den Weg für Rettungsfahrzeuge frei zu machen.
Anschließend wurde der Politiker demnach in ein gepanzertes Fahrzeug der Sicherheitsleute gebracht und weggefahren.
Als Enoc M. dann wegfahren wollte, stellte sich der Verletzte vor dessen Auto, um die Flucht zu verhindern.
Auf einem im Internet veröffentlichten Foto waren rund zwölf Männer zu sehen, die von Bewaffneten weggefahren wurden.
Als ich mitbekommen haben, dass die Ringer so oft wegfahren, bin ich lieber auch zum Ringen gegangen“, sagt Carolin Groß und lacht.
Der Fahrer sei ausgestiegen, dann jedoch weggefahren, berichteten die Ermittler.
Dort hätten die Geiseln in ein anderes Auto umsteigen müssen, das daraufhin weggefahren sei.
Am Jahrestag des Anschlags werde er mit Frau und Kindern wegfahren.
Da der Bus gerade wegfahren wollte, rannte der Junge offenbar ohne zu schauen auf die Fahrbahn.
Triumph-Pilot Penzkofer wollte vorn wegfahren, aber das Feld hing ihm im Nacken.
Vorfahren, Burger abholen, wegfahren: Mit dem Drive In eroberte McDonalds die Herzen der Fastfood-Liebhaber im Sturm.
Viele ostdeutsche Kinder und Jugendliche möchten nach eigenem Bekunden auch gar nicht weit wegfahren.
Ich wollte kürzlich mal mit meiner Freundin wegfahren, aber die ist doof.
Der Urlaub sei gemeinsam geplant gewesen, doch bereits am Morgen nach der Ankunft habe ihr Bekannter wieder wegfahren wollen.
Dann müsse die Vernunft kurz Oberhand gewonnen haben, denn Geyer habe seine Frau von der leicht einzusehenden Stelle weggefahren.
Noch bevor die Kidnapper mit ihrem Opfer wegfahren konnten, wurden sie von der Polizei festgenommen.
Das kann schon mal lästig werden, wenn man wegfahren will und der Tank ist leer, meint der Herrenberger Herz.
Wortbildungen
- Wegfahrt
Übersetzungen
- Baskisch:
- abiatu
- atera
- Englisch:
- leave
- drive away
- Esperanto: eliri
- Französisch: partir en voyage
- Italienisch: partire
- Russisch: уезжать
- Spanisch: partir
- Tschechisch:
- odjet
- odjíždět
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb wegfahren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem G und H möglich.
Das Alphagramm von wegfahren lautet: AEEFGHNRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
- Frankfurt
- Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
- Friedrich
- Anton
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Golf
- Foxtrot
- Alfa
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wegfahren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ablegen:
- von der Anlegestelle wieder wegfahren
- fortreisen:
- vom Wohnort wegfahren und eine Weile wegbleiben
- losmachen:
- vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren
- wegsollen:
- verschwinden sollen, weggehen oder wegfahren, sich entfernen sollen