Was heißt »was« auf Spanisch?

Das Pronomen was lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • qué

Synonyme

ja:
nicht:
no
oder:
ó
u
wa­r­um:
por qué
wes­halb:
por qué
wes­we­gen:
a causa de qué
a cuento de qué
por qué motivo
wie­so:
por qué

Antonyme

viel:
mucho

Spanische Beispielsätze

  • No podré aclarar nunca qué sucedió.

  • ¿Por qué no limpiáis?

  • ¿Por qué tomas este medicamento?

  • ¿Por qué toma este medicamento?

  • ¿A qué vais a jugar?

  • No sé qué pasa allí.

  • Ni siquiera puedo recordar por qué estábamos peleando.

  • ¿Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis?

  • No sé por qué pero me pongo nostálgico cada vez que escucho esa canción.

  • ¿Para qué sirve un destornillador?

  • ¿Por qué no lo estás usando?

  • ¿Por qué no dejas de hacer preguntas tontas?

  • ¿Por qué hay doce meses?

  • ¿Por qué las horas no tienen veinticuatro minutos?

  • ¿Por qué el día tiene veinticuatro horas?

  • No sé qué regalarles.

  • ¿Y qué hago con el perro?

  • Nunca podré entender por qué el fútbol es tan popular en todo el mundo.

  • ¿Se puede saber por qué llamas Groot a tu bonsai?

  • ¿Para qué me molesto?

Was übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: was. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: was. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7711433, 7739298, 7742432, 7742433, 7794688, 7794745, 7795094, 7842628, 7860045, 7420242, 7411278, 7410789, 7410781, 7410779, 7410775, 7410760, 7410642, 7881406, 7891904 & 7957749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR