Was heißt »was« auf Dänisch?

Das Pronomen »was« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • hvad

Synonyme

ja:
ja
nicht:
ikke
oder:
eller

Dänische Beispielsätze

  • Ved du hvad de har sagt?

  • Jeg er ikke sikker på, om jeg forstår, hvad du vil sige.

  • Jeg er ikke sikker på, at jeg forstår, hvad du mener.

  • Plat eller krone, hvad vælger du?

  • Jeg er Tom, hvad er dit navn?

  • Gæt engang hvad jeg så i morges!

  • Tom svarede ikke, fordi han ikke vidste hvad han skulle sige.

  • Ved du hvad det betyder?

  • Ved I hvad det betyder?

  • Jeg er ligeglad med hvad Tom og Mary siger.

  • "Hr. præsident, ved De hvad forskellen mellem flygtninge og migranter er?" "Nej, det har jeg ingen anelse om. Jeg er politiker og ikke videnskabsmand."

  • Fortæl mig hvad du vil.

  • Tom ved hvad Mary lavede for tre dage siden.

  • Mary smed det brev, hun havde modtaget fra Tom, ulæst i ilden. Hun ville slet ikke vide hvad han havde skrevet til hende.

  • Forstår du hvad jeg mener?

  • "Hvad har du lavet i dag?" "Jeg har tænkt over væren og intetheden." "Og hvad kom der ud af det?" "Ikke noget."

  • Amazonas brænder – og hvad så?

  • Gør hvad du vil.

  • Forklar mig, hvad det betyder.

  • Du afviser altid hvad jeg foreslår.

Was übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: was. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: was. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7643966, 7654397, 7654408, 7664692, 7588652, 7717347, 7724556, 7900121, 7900122, 7361030, 7980276, 8010125, 8021692, 8060838, 8082922, 8117360, 8175014, 8227096, 8250950 & 7031462. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR