vornehmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌneːmən ]

Silbentrennung

vor‧neh‧men

Definition bzw. Bedeutung

etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen
etwas vornehmen: sich etwas vorbinden
Etwas/jemanden vornehmen: nach vorne nehmen.
Jemanden vornehmen oder sich (+Akkusativ) vornehmen: böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde.
planen, etwas in der Zukunft zu machen
vornehmen oder sich (+Akkusativ) vornehmen: sich mit etwas oder mit jemandem zu beschäftigen beginnen

Begriffsursprung

ahd. [sih] furineman; mhd. vür-, vornemen; mnd. vornemen. Und altn. fyrirnema; mnld. vorenemen
Zusammensetzung aus dem Präfix vor- und dem Verb nehmen

Konjugation

Präsens: nehme vor, du nimmst vor, er/sie/es nimmt vor
Präteritum: ich nahm vor
Konjunktiv II: ich nähme vor
Imperativ: nimm vor! (Einzahl), nehmt vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgenommen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vornehmen (Synonyme)

ausführen:: an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen; eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
durchführen:: einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen; etwas machen, eine Handlung vollziehen
effektuieren:: eine Ware versenden; eine Zahlung leisten
in die Praxis umsetzen
ins Werk setzen
realisieren:: einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; in echten Wert umsetzen
umsetzen:: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
verwirklichen:: sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen; sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln
(einen) Plan fassen
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
(sich) Ziele setzen
(sich) Ziele stecken
(sich) anschicken:: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
(sich) daranmachen:: etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen
in den Blick nehmen (fig.)
ins Auge fassen (ugs.)
Pläne schmieden (ugs.)
planen:: etwas vorhaben; zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann

Weitere mögliche Alternativen für vornehmen

ausschelten:: jemanden heftig beschimpfen, kritisieren
beabsichtigen:: die Absicht haben, etwas zu tun
den Entschluss fassen
kaufen:: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
kritisieren:: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
machen:: beginnen; den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
schelten:: anklagen; ausschimpfen, schmähen
stattfinden lassen
tadeln:: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
vorhaben:: die Absicht haben, etwas zu tun; etwas Schützendes umhaben
vorknöpfen:: mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen; sich energisch einer Beschäftigung widmen
zur Rede stellen
zurechtweisen:: transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen; veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

Beispielsätze

Er will sich den Jungen gleich nachher vornehmen.
Sie nahm ihre Arbeit vor.
Der Arzt nimmt eine gründliche Untersuchung vor.
Nimm doch die Serviette vor!
Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
Die Änderungen, die wir vorgenommen haben, sind nicht mehr rückgängig zu machen.
Ich muss mir vornehmen, weniger zu rauchen.
Wir werden Änderungen vornehmen.
Was glaubt ihr, wie bald diese Änderungen vorgenommen werden können?
Was glaubst du, wie bald diese Änderungen vorgenommen werden können?
Du hast dir etwas vorgenommen.
Es tut mir leid, wir können keine Flugänderungen für dieses Ticket vornehmen.
Glück ist, zu realisieren, was man sich vorgenommen hat.
Tom sagte mir, er und Maria hätten sich das für morgen Nachmittag vorgenommen.
Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, Tagebuch zu führen.
Tom hat sich ganz fest vorgenommen, nie wieder wie ein frisch lackiertes Hutschpferd zu grinsen.
Irgendwann werden wir wohl oder übel ein paar Änderungen vornehmen müssen.
Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.
Da der Vorschlag über zwei Wochen her ist, habe ich die Korrektur vorgenommen.
Tom und Maria haben sich viel vorgenommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktualisierungen der TPM-Chips könnten nötig sein, was sowohl Betriebssystemhersteller als auch OEMs vornehmen können.
Aktuell werden im Schnitt 500 Registrierungen vorgenommen (siehe Video oben).
Aktuell wird auf dem Gelände des Schwarzl-Freizeitzentrums in Premstätten bei Graz der Feinschliff für die Veranstaltung vorgenommen.
"Wir können nicht mehr tun als beobachten, monitoren und dann Einschätzungen vornehmen", räumte er ein.
Aber auch Walter wird taktische Veränderungen beim Fußball-Zweitligisten vornehmen, um den Trend nach zuletzt zwei Niederlagen umzukehren.
Aber der KSC machte konsequent das, was er sich vorgenommen hatte: diszipliniert verteidigen.
Aber ich glaube, dass ich im Match (zuletzt) zu schwach gespielt habe, dass ich mir da ein Halbfinale vornehmen kann.
All dies wurde aus Besorgnis um das Wohlergehen Barack Obamas, des Chefs dieses neuen, proamerikanischen Europa, vorgenommen.
Aber irgendwann ist auch diese Hürde genommen, und dann lassen sich alle Einstellungen bequem in der App vornehmen.
Am Freitag vor einer Woche sei die Vorlage zurückgestellt worden, um „redaktionelle Änderungen“ vornehmen zu können, sagte Chmielewski.
Allein die Stressforschung ist eine der wenigen Ausnahmen, in denen die Versuche vor allem an weiblichen Tieren vorgenommen werden.
So wurden Änderungen an den Angriffsschiffen Executioner, Condor, Atron und Slasher vorgenommen.
Allein heuer wurden zudem 25 Prozent mehr Abtreibungen vorgenommen.
Bis zwei Stunden vor Beginn der Auftakt- Partie am Freitagabend kann Krupp jedoch noch Änderungen vornehmen.
Anfang dieses Jahres hatte Rare eine firmeninterne Restrukturierung vorgenommen, in dessen Zuge ihm zufolge zwei Projekte gestrichen wurden.
An der Schulthaißstraße musste die Höhenrettungsgruppe der Konstanzer Feuerwehr an einem Dach Sicherungsmaßnahmen vornehmen.
Die eine Hälfte habe man sich konkret vorgenommen, für die andere gebe es Prüfaufträge, berichtet der Vizekanzler.
Es sei bereits eine Obduktion der Leiche vorgenommen worden.
Trainer Rangnick ergänzte: "Wir haben zunächst alles umgesetzt, was wir uns vorgenommen hatten.
Aber auf dem Platz setzen wir nicht das um, was wir uns vornehmen.
Andernfalls wollen die Eltern die Operation in Kuba oder den Vereinigten Staaten vornehmen lassen.
Er bemerkte: "Wir hatten uns zur Halbzeit vorgenommen, uns anders zu präsentieren, was uns wiederum nicht gelungen ist."
Kunsthistoriker und Restauratoren lassen alte Bilder untersuchen, bevor sie technische Bearbeitungen vornehmen.
Aber danach habe ich mir vorgenommen, nicht mehr nach hinten zu sehen.
Daß ich mir selber die Rezension vorgenommen hätte (und daran gescheitert wäre), daran kann ich mich nicht erinnern.
Das möchte ich vermeiden, daß eine solche Gleichsetzung vorgenommen wird.
Ab 1998 sollten Abschläge bei der Pension vorgenommen werden, wenn Beamte schon vor dem Pensionsalter in den Ruhestand gehen.
Bedauernswert sei jedoch, daß seit 1984 keine substantiellen Änderungen am Naturschutzgesetz vorgenommen worden seien.

Häufige Wortkombinationen

Abänderungen, Inkasso, Investitionen, Lotungen, Negoziierung, Trauung, Trennung, Verhandlung, Versteigerung vornehmen
die Arme vornehmen
eine Abschreibung, Änderung, Handlung, Korrektur, Reservierung, Überprüfung, Untersuchung, … vornehmen
einen Vaterschaftstest, Schwangerschaftsabbruch vornehmen

Wortbildungen

Vornahme
Vornehmen
vornehmend
vornehmlich

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- conduct
- carry out
Esperanto:
- komenci
- fari
Französisch:
- effectuer
- réaliser
- exécuter
Italienisch:
- effettuare
- realizzare
- porre in essere
Katalanisch:
- efectuar
- realitzar
Persisch: انجام دادن
Portugiesisch:
- efectuar
- realizar
Rumänisch:
- efectua (a efectua)
- realiza (a realiza)
- desfășura (a desfășura)
Spanisch:
- efectuar
- realizar
Ungarisch:
- nekifog
- maga elé vesz
- foganatosít
- elővesz

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vornehmen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × O, 1 × R & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.

Das Alphagramm von vornehmen lautet: EEHMNNORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Nürnberg
Essen
Hamburg
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Nordpol
Emil
Heinreich
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
November
Echo
Hotel
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.