Was heißt »vorher« auf Tschechisch?
Das Adverb vorher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- předtím
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Das ist nicht das, was du vorher sagtest.
To není to, cos říkal dříve.
Er wiegt viel mehr als vorher.
Váží mnohem více než dříve.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
Pokud nebudu moci přijít, tak vám zavolám.
Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.
Pokud nebudu moci přijít, tak ti brnknu.
Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.
Usnul jsem, aniž bych si před tím vyndal kontaktní čočky.
In welchem Haus hast du vorher gewohnt?
Ve kterém domě jsi bydlel předtím?
V jakém domě jsi dříve bydlel?
Ich hatte sie vorher noch nie gehört!
Nikdy předtím jsem ji neslyšel.
Es ist nicht mehr so wie vorher.
Už to není takové jako dřív.
Ich werde Sie vorher anrufen.
Předtím vám zavolám.
Du hättest vorher kommen sollen.
Měls přijít předtím.
Hast du den Film vorher schon gesehen?
Viděl jsi ten film už dříve?
Die Stadt war genauso wie vorher.
Město bylo stejné jako dříve.
Das war vorher nie ein Problem.
Předtím to nikdy nebyl problém.
Synonyme
- eher:
- dříve
- früher:
- dřívější
- im Voraus:
- předem
- vor:
- před
Tschechische Beispielsätze
Nikdy předtím jsem na to nepomyslel.
Je to silnější než kdy předtím.
Nikdy předtím jsem ho neviděl.