vor Ort

Wortverbindung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Bedeutung 2 bewahrt die ursprüngliche Bedeutung von Ort, nämlich „Spitze, Endpunkt“. Die Fügung vor Ort „an der Spitze des Grubengangs“ gelangte in jüngerer Zeit aus der Bergbausprache in die allgemeine Umgangssprache, indem das bergmännische Wort Ort „Spitze“ zum alltagssprachlichen Wort Ort in der Bedeutung „Stelle“ umgedeutet wurde.

Anderes Wort für vor Ort (Synonyme)

hier am Ort
hier anzutreffen
hier in der Ecke (ugs.)
hier in der Gegend (ugs.)
hiesig:
nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich
lokal:
den Ort (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend
örtlich, örtlich begrenzt
regional:
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend
am Ort des Geschehens
an Ort und Stelle
anwesend:
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden
dabei (ugs.):
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
in örtlicher Nähe
mit dabei (ugs.)
mit von der Partie (ugs.)
präsent:
anwesend
übertragen: geistig anteilnehmend
(sich irgendwo) zeigen:
die Wahrheit einer Behauptung feststellen
jemanden etwas sehen lassen
zugegen (geh.):
gehoben, von Personen: körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich dort befindend

Beispielsätze

Klaus ist gerade erst heruntergefahren, in einer halben Stunde ist er vor Ort.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Twitter-Nutzer berichten von Schuss: Via Twitter berichten Anwohner aber auch Journalisten vor Ort von Schüssen in Saint-Denis.

  • Uhr, vor Ort: Schäuble sitzt noch immer stoisch an seinem Platz.

  • Uhr, live vor Ort: Das Wasser steigt und steigt und steigt.

  • Das schwer verletzte Tier musste von der Polizei vor Ort getötet werden.

  • Alle durch das Pfefferspray geschädigten Personen wurden vor Ort durch Rettungssanitäter behandelt.

  • Die Polizei war am Samstag mit mehr als 2.000 Landes- und 1.200 Bundespolizisten vor Ort.

  • Zur Sicherung der journalistischen Qualität ist es notwendig, dass hoch qualifizierte Journalisten vor Ort sind.

  • Angaben der Gewerkschaft Unite ohne vor Ort nach Arbeitskräften zu suchen.

  • Der schwerverletzte Fahrer wurde nach einer etwa einstündigen Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen.

  • Das tue man bereits, doch der so genannte Grundschutz müsse vor Ort gewährleistet sein.

  • Das kann bedeuten, dass Canon direkt vor Ort das Management der gesamten Druckerflotte steuert.

  • ARD-Korrespondent Patrick Leclercq hatte jetzt die Gelegenheit, die Streitkräfte vor Ort zu besuchen.

  • Diese sollten vor Ort selbst geeignete Instrumente für die Integration Erwerbsloser entwickeln und ihr Budget eigenverantwortlich einsetzen.

  • "Das Auto ist bis auf die Reifen platt gedrückt", berichteten Einsatzkräfte vor Ort.

  • Zunächst war die Polizei mit 100 Leuten vor Ort.

  • Auch die Journalisten waren vor Ort und hatten eigene Pressezimmer.

  • Mit 20 Feuerwehrleuten waren die Wehren aus Kronberg und Oberhöchstadt vor Ort, um das Wasser mit zehn Wassersaugern abzupumpen.

  • Die Initiativen vor Ort hätten nicht immer den Überblick.

  • Bei der Vernehmung vor Ort korrigierte er seine Angaben.

  • Punkt 11 Uhr schließlich versammelten sich wissbegierige Bürger vor Ort.

  • Noch vor Ort wurden die Akten und Bücher unbehandelt in Plastiksäcke verpackt, um so rasch wie möglich eingefroren zu werden.

  • Das Problem ist, dass die Oper den Besuchern vor Ort ihre Sprache nicht lehren kann.

  • Als Unterstützung sind ebenfalls DJ Baeks und Wolle e.i. vor Ort.

  • Für das Formel-1-Debüt wird vor Ort mächtig getrommelt.

  • Minuten nach dem großen Knall um sechs Uhr früh waren die ersten Feuerwehrleute vor Ort und erkannten: "Gas.

  • Für die nach der Förderung folgenden Verarbeitungsschritte gilt: Es ist am vernünftigsten, sie vor Ort zu erledigen.

  • Nach Angaben der Kripo fuhr ein alarmierter Angestellter des Lokals vor Ort.

  • Wir laden Sie ein, die steingewordenen Mythen vor Ort anzuschauen, bei einer Expedition in die Dämmerwelt der Maya-Urgründe.

Häufige Wortkombinationen

  • vor Ort sein

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung vor Ort be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 2 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × T, 1 × V

Das Alphagramm von vor Ort lautet: OORRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. neues Wort
  5. Offen­bach
  6. Ros­tock
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. neues Wort
  5. Otto
  6. Richard
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. new word
  5. Oscar
  6. Romeo
  7. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Häufige Rechtschreibfehler

  • Vorort
  • vorort
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vor Ort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vor Ort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.feedsportal.com, 19.11.2015
  2. focus.de, 09.09.2014
  3. focus.de, 03.06.2013
  4. presseportal.de, 19.10.2012
  5. mvpo.com, 01.08.2011
  6. abendblatt.de, 25.07.2010
  7. boerse-online.de, 25.03.2010
  8. welt.de, 02.02.2009
  9. polizeipresse.de, 02.10.2009
  10. szon.de, 17.12.2008
  11. umts-report.de, 20.05.2008
  12. tagesschau.de, 01.12.2006
  13. berlinonline.de, 30.07.2006
  14. welt.de, 04.07.2005
  15. welt.de, 07.05.2005
  16. berlinonline.de, 24.06.2004
  17. fr-aktuell.de, 26.07.2004
  18. berlinonline.de, 24.01.2003
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 17.07.2003
  20. f-r.de, 02.09.2002
  21. heute.t-online.de, 26.11.2002
  22. Die Welt 2001
  23. bz, 08.10.2001
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. bild der wissenschaft 1995