vollenden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɔlˈʔɛndn̩ ]

Silbentrennung

voll‧en‧den

Definition bzw. Bedeutung

etwas gänzlich fertigstellen

Konjugation

Präsens: vollende, du vollendest, er/sie/es vollendet
Präteritum: ich vollendete
Konjunktiv II: ich vollendete
Imperativ: vollende! (Einzahl), vollendet! (Mehrzahl)
Partizip II: vollendet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vollenden (Synonyme)

abrunden:: eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl; etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen
abschließen:: das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
arrondieren (geh., franz.):: die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen; Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen
ergänzen:: etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; zur Bereicherung hinzufügen
komplementieren:: sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollständigen
komplettieren:: etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
vervollkommnen:: etwas beifügen, was vorher gefehlt hat; sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern
vervollständigen:: etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte
zur Reife bringen
durchsetzen:: deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen; durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
erreichen:: eine Verbindung zu jemandem herstellen; zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
erwirken:: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
erzielen:: etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen; Sport: Punkte oder Tore machen
leisten:: die finanziellen Möglichkeiten haben; etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
schaffen:: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
umsetzen:: an einen anderen Platz bringen; etwas ausführen, realisieren
vollbringen:: zu einem Abschluss bringen
(den) Sack zumachen (ugs., fig.)
(etwas) hinter sich bringen
beenden:: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
beschließen:: etwas beenden, abschließen; etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
erledigen:: etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht; Ganovenslang: jemanden umbringen
fertig machen (ugs.)
fertig stellen
fertigmachen (ugs.):: etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen; jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
fertigstellen:: etwas zu Ende bringen; fertig machen
finalisieren (geh.)
in trockene Tücher bringen
unter Dach und Fach bringen
zu Ende bringen
zu Ende führen
etwas zum Abschluss bringen

Gegenteil von vollenden (Antonyme)

anfangen:: intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
beginnen:: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

Beispielsätze

Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.
Eine der schönsten Sinfonien Schuberts heißt „die Unvollendete“, weil er sie nicht mehr vollenden konnte.
Ich hätte es vor dem Sommer vollenden sollen.
Du sollst von meiner Hand sterben oder aber das Unglück meiner Familie vollenden, indem du mir das Leben nimmst!
Der Planet Saturn vollendet seine Umlaufbahn innerhalb von dreißig Jahren.
Das Wort erst vollendet die Idee und gibt ihr das Leben.
Wer begonnen hat, der hat schon halb vollendet.
Sieben Jahre lang arbeitete er jeden Tag neun Stunden, um das Modell zu vollenden.
Das Ritual ist vollendet.
Erst nachdem ich meine Ausbildung vollendet hatte, sah ich ein, wie wichtig das Lernen ist.
Ohne deine Hilfe hätte ich diese Arbeit nicht vollenden können.
Gestern haben wir den Bau der neuen Bühne vollendet.
Tom hat vollendete Manieren.
Geniale Menschen beginnen große Werke, fleißige Menschen vollenden sie.
Nach ewigen, ehernen, großen Gesetzen müssen wir alle unseres Daseins Kreise vollenden.
Dieses Lied vollendet, wann immer ich es höre, meinen Tag.
Der Siebzigjährige fragt den um Rat, der eben das einundsiebzigste vollendet hat.
Ich werde jetzt meine Arbeit vollenden, damit sie endlich erledigt ist.
Ich habe meine Arbeit vollendet.
Der Junge vollendete seine Mission unter der Führung eines Eichhörnchengeistes.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dann blieben bis Ende Mai 2024 neun Monate, um das seit Langem geplante Projekt zu vollenden.
Dann setzte Violand Kerellaj den nach einer abgewehrter Ecke freistehenden Ilhan ein, der im zweiten Versuch zum 2:0 (74.) vollendete.
Das 1:0 für die MTV-Reserve erzielte Simm nach einem Steckpass von Mijo Crnjak, den er eiskalt vollendete.
Besser machte es zehn Minuten später Sarja Jarjusey, der nach einer guten Kombination eiskalt vollendete.
Das bedeutet zunächst einmal, die Bankenunion zu vollenden», sagte Zielke.
Andernfalls werde man einen sogenannten vorläufigen Beschluss fassen, um nicht vor vollendete Tatsachen gestellt zu werden.
Beim 2:0 wurde Burgstaller ideal von Jewhen Konopljanka bedient, musste völlig frei stehend nur noch in die Ecke vollenden.
Der starke Grünwald luchste Rieds Michele Polverino im Mittelfeld spielend leicht den Ball ab, Gorgon vollendete eiskalt.
Bei seiner zweiten Chance stürmte der 33-Jährige nach dem zweiten Aufschlag mutig ans Netz und vollendete mit einem Rückhandvolley.
Dann aber ist der Ukraine-Konflikt eskaliert, und die EU hat beschlossen, schnell vollendete Tatsachen zu schaffen.
Allerdings wäre es für Kreuzer nicht das erste Mal, die Vereinsgremien vor vollendete Tatsachen zu stellen.
Und auch die jüngste, inzwischen vollendete Renovierung ist maßgeblich dem bürgerschaftlichen Engagement zahlreicher Menschen zu verdanken.
2010 vollendete Twombly sein letztes großes Werk.
Jedes Mal wurde die Öffentlichkeit vor vollendete Tatsachen gestellt.
Anschließend bildete der Wert ein Doppeltop aus, das er mit dem Bruch der Nackenlinie bei 56,57 Euro im September 2009 vollendete.
Die Landtagsverwaltung hat sich still und heimlich über alle Vorgaben hinweggesetzt und vollendete Tatsachen geschaffen.
Wir haben über viele Monate hart gearbeitet und ganz intensiv verhandelt, um dieses Werk zu vollenden.
Er warnt davor, die Firma Becker & Kries - ihr gehört der asbestbefreite Flachtrakt - vor vollendete Tatsachen zu stellen.
Ruzicka dirigierte zu Beginn seine 1999 vollendete Komposition ";Nachklang.
Er stand allein vor Isaksson und vollendete souverän.
Das Werk vollenden fahrbare Föns, Powerblower, die wie Rasenmäher über den Platz geschoben werden.
Ihr Sohn vollendete den Bau im Jahr 339 nach Christus.
Sie können den Unmut der Bürgermeister, die ja genau wie Sie vor vollendete Tatsachen gestellt wurden, verstehen?
Das Modell Bundesrepublik aber vermag sich auch ohne jene zu vollenden, die es auf den Weg brachten.
Das gilt vor allem für die Notwendigkeit, die staatliche Einheit Deutschlands durch innere Einheit zu vollenden.
"Er demonstrierte, daß er der vollendete Formel-1-Fahrer seiner Ära ist", schrieb die englische Zeitung "The Times".
Und Euer Brief wird das Gesundungswerk vollenden, denn jetzt bin ich erst frei und glücklich.
Menschen müssen ihr Leben gut vollenden können.

Wortbildungen

Vollendung

Übergeordnete Begriffe

beenden

Übersetzungen

Englisch:
- accomplish
- complete
- achieve
- finish
Französisch:
- finaliser
- achever
- terminer
Italienisch:
- rifinire
- terminare
- compiere
- finire
- coronare
Katalanisch:
- acabar
- terminar
- consumar
- perfer
- ultimar
Latein: conficere
Portugiesisch:
- concluir
- terminar
Schwedisch:
- fullborda
- fullfölja
Spanisch:
- acabar
- concluir
- terminar

Was reimt sich auf vollenden?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vollenden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × D, 1 × O & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × D, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten L und ersten N möglich.

Das Alphagramm von vollenden lautet: DEELLNNOV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Lima
Lima
Echo
November
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.