verweisen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩ ]

Silbentrennung

ver‧wei‧sen

Definition bzw. Bedeutung

auf etwas Anderes aufmerksam machen
eine tadelnde Ansprache halten
jemanden an einen anderen (kompetenteren oder zuständigen) Ansprechpartner oder eine andere Stelle weiterleiten
jemanden von einem Ort entfernen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs weisen mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verweise, du verweist, er/sie/es verweist
Präteritum: ich verwies
Konjunktiv II: ich verwiese
Imperativ: verweise! (Einzahl), verweist/verweiset! (Mehrzahl)
Partizip II: verwiesen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verweisen (Synonyme)

(bei / an etwas) Anleihen nehmen (geh., fig.)
(einer Sache) nachempfunden (sein)
(von etwas) inspiriert (sein)
alludieren (geh., bildungssprachlich, lat.)
angelehnt sein (an)
anknüpfen (an):: bei etwas weitermachen, an etwas anschließen, etwas fortsetzen; einen Faden, eine Schnur mit einem Knoten an etwas befestigen
(sich) anlehnen (an):: (etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen; (etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen
anspielen (auf):: (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten; den Anfang eines Stücks wiedergeben
(etwas) aufgreifen:: (ein Thema) wieder behandeln; (Personen) wahrnehmen und mitnehmen
(sich) berufen (auf):: besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt; in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert
(sich) beziehen (auf):: durch aufziehende Wolken weniger freundlich werden; eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
Bezug nehmen (auf)
rekurrieren (auf) (geh.):: österreichisch, schweizerisch, Rechtswesen: Einspruch erheben, Berufung einlegen; sich auf etwas beziehen; Bezug nehmen
(sich) stützen (auf):: auf etwas beruhen, zurückgehen; die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
zurückgreifen (auf):: bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen; etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen
ausschaffen (schweiz.):: in der Schweiz: jemanden abschieben, ausweisen; jemanden/etwas fortschaffen
ausweisen:: deklarieren; des Landes verweisen
des Landes verweisen
(jemandem) die rote Karte zeigen
(jemanden) ausschließen:: einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte; jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
disqualifizieren:: deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist oder auch allgemeiner: dass eine Person nicht den hohen, an sie gerichteten Ansprüchen genügt; von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber zum Beispiel auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung
(jemanden) sperren:: den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; die Gültigkeit eines Schecks beenden
vom Platz stellen
hinausschicken:: dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg); jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
rausschicken (ugs.):: dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her); dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
verbannen (aus):: etwas oder jemanden entschieden ausschließen; jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
(jemanden) relegieren (Schule, Uni):: jemanden ausschließen, des Platzes verweisen

Sinnverwandte Wörter

abweisen:: eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen; einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
abwimmeln:: jemanden (beispielsweise einen Frager) oder etwas (beispielsweise eine Bitte) zurückweisen, ablehnen (der Frager oder die Bitte wird dabei vom Angesprochenen als lästig empfunden)
empfehlen:: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein; einen guten Eindruck hinterlassen
hinauswerfen:: etwas nach draußen werfen; jemanden aus einem Raum werfen
hinweisen:: andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas; anzeigen; kenntlich machen
rausschmeißen:: einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen; jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
rauswerfen
referenzieren:: sich auf etwas beziehen, etwas zueinander in eine Beziehung bringen
rügen:: etwas kritisierend feststellen, beanstanden; jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren
tadeln:: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
verlinken:: einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen
weiterleiten:: etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln
weiterschicken:: etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen; jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle/Person verweisen
zurechtweisen:: transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen; veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

Gegenteil von verweisen (Antonyme)

annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
belobigen:: jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben)
loben:: eine wertschätzende Aussage machen; etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

Redensarten & Redewendungen

in die Schranken verweisen

Beispielsätze

Nach Anfragen wurde ich zum Portier verwiesen, der mir würde weiterhelfen können.
Nach mehreren Fouls wurde der Spieler des Platzes verwiesen.
Zur Begründung verweisen wir auf Abschnitt 3a des Liefervertrages.
Darf ich Sie dazu an unsere Lohn- und Gehaltsabteilung verweisen?
Tom wurde von der Schule verwiesen.
Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.
Ich wurde vom Lehrer der Klasse verwiesen.
Tom wurde nicht der Schule verwiesen.
Die Lehrerin verwies sie des Klassenzimmers.
Der Lehrer verwies sie des Klassenzimmers.
Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
Thomas wurde der Schule verwiesen.
Er wurde von der Schule verwiesen.
Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
Du wirst von der Schule verwiesen.
Maria wurde der Schule verwiesen.
Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.
Eines Tages beschloss Maria, dass sie genug gelitten hätte, und verwies ihren schnarchenden Gatten ins Kinderzimmer.
Tom wurde der Schule verwiesen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab der 77. Minute steht der FC Luzern nur noch zu Zehnt auf dem Platz – Sofyan Chader wird mit Gelb-Rot des Platzes verwiesen.
Aber kein Kind wird deshalb des Unterrichts verwiesen oder rausgeschickt.
Aber die Arbeitgeber verweisen auf die offenen Schulen und Kindergärten.
Allen voran Titelverteidiger Kometa Brünn, der auf zwölf Titel verweisen kann, sowie Sparta Prag mit acht Meisterschaften.
Aber diese Referenzen verweisen vor allem auf den eigenen Mythos.
Die S&P-Analysten verweisen dabei vor allem auf die Probleme in Italien und Ungarn, mit denen die Alpenrepublik sehr eng verzahnt sei.
«Happgier» Akzent Viele Werke verweisen auf diese Bildtraditionen und spielen mit ihnen.
Darauf kann erneut kein anderer Verein verweisen.
Hier hilft nur die "Macht" des demokratischen Rechtsstaats, diese in die Schranken zu verweisen.
Zwei Senatoren der Grünen Partei wurden nach Zwischenrufen des Saales verwiesen, weigerten sich aber, der Anordnung Folge zu leisten.
Nachdem Mörder und Diebe in die Schranken verwiesen waren, sollten nun Temposünder und Straßenkünstler die harte Hand spüren.
Ab der 27. Minute musste sich der Jugoslawe zusammenreißen - ein weiteres Foul, und er wäre des Feldes verwiesen worden.

Häufige Wortkombinationen

an jemanden verweisen
auf etwas verweisen
des Hauses verweisen, des Landes verweisen, des Platzes verweisen, vom Spielfeld verweisen

Wortbildungen

Verweis
Verweisen
verweisend
Verweisung
verwiesen
weiterverweisen
zurückverweisen

Übersetzungen

Englisch: refer
Esperanto: referenci
Französisch: référer
Italienisch:
- rimandare
- rinviare
Persisch: به جیزی اشاره کردن
Polnisch: wskazywać
Schwedisch: hänvisa
Spanisch: remitir

Homophone

verwaisen

Was reimt sich auf verweisen?

Anagramme

verwiesen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verweisen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von verweisen lautet: EEEINRSVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Wilhelm
Emil
Ida
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Whiskey
Echo
India
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.