Was heißt »verwarnen« auf Italienisch?

Das Verb »verwarnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

avvertire
fare una multa
ammonire

Synonyme

abmahnen:: richiamare
ausschimpfen:: sgridare
ermahnen:: esortare
maßregeln:: riprendere
rüffeln:: rimproverare
rügen:: biasimare; rimproverare
schimpfen:: imprecare; ingiuriare; insultare; inveire
tadeln:: biasimare; rimproveare
zurechtweisen:: correggere; redarguire; rimproverare; riprendere
zusammenfalten:: ripiegare

Antonyme

applaudieren:: applaudire
ermuntern:: incoraggiare
ermutigen:: incoraggiare; motivare; spronare
loben:: lodare

Übergeordnete Begriffe

bedrohen:: minacciare
belehren:: informare
erinnern:: rammentare; ricordare

Verwarnen übersetzt in weiteren Sprachen: