Was heißt »bedrohen« auf Italienisch?

Das Verb bedrohen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.: Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Hat dieser Mann dich bedroht?: Quest'uomo ti stava minacciando?
Hat dieser Mann Sie bedroht?: Quest'uomo la stava minacciando?
Hat dieser Mann euch bedroht?: Quest'uomo vi stava minacciando?
Hat Tom dich bedroht?: Tom ti ha minacciato?
Hat Tom euch bedroht?: Tom vi ha minacciati?; Tom vi ha minacciate?
Hat Tom Sie bedroht?: Tom l'ha minacciata?; Tom l'ha minacciato?
Niemand hat sie bedroht.: Nessuno l'ha minacciata.
Der afrikanische Wildesel, der wilde Vorfahre des Esels, ist vom Aussterben bedroht.: L'asino selvatico africano, l'antenato selvatico dell'asino, è in grave pericolo di estinzione.