Was heißt »verunsichern« auf Französisch?

Das Verb »verunsichern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

déconcerter
désorienter
déstabiliser
inquiéter
insécuriser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Geh deinen Weg unbeirrt weiter, lass dich nicht verunsichern!: Va de l'avant sans te laisser troubler, sois sans inquiétude !
Tom wirkte ganz verunsichert.: Tom paraissait tout désorienté.
Sie ist verunsichert, was ihre Zukunft betrifft.: Elle s'est sentie insécurisée quant à son avenir.

Synonyme

ablenken:: distraire
derangieren:: déranger
irritieren:: décontenancer; déranger; embrouiller; perturber
konsternieren:: consterner
stören:: déranger; perturber
verblüffen:: abasourdir; ahurir; épater; stupéfier
verwirren:: embrouiller

Antonyme

bekräftigen:: appuyer; confirmer; renforcer
beruhigen:: calmer
bestärken:: encourager
bestätigen:: confirmer
ermuntern:: encourager
ermutigen:: encourager

Französische Beispielsätze

Ça va le déconcerter.
Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.
Nous n'avons pas à nous inquiéter pour Marie.

Übergeordnete Begriffe

beeinflussen:: influencer
stören:: déranger; perturber

Verunsichern übersetzt in weiteren Sprachen: