Was heißt »ver­schwen­den« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Liebe ist nie verschwendet.

Non c'è amore sprecato.

Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr.

Non sto sprecando altro tempo su questo.

Io non sto sprecando altro tempo su questo.

Ich habe eine Menge Zeit verschwendet.

Ho sprecato un sacco di tempo.

Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.

Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

Synonyme

ver­brin­gen:

passare

trascorrere

ver­pul­vern:

mangiarsi

ver­spie­len:

giocarsi qualcosa e perdere

perdere al gioco

ver­wirt­schaf­ten:

dilapidare

ver­zo­cken:

perdere al gioco

weg­schmei­ßen:

lanciare

Antonyme

spa­ren:

risparmiare

Italienische Beispielsätze

• Per prevenire le malattie della civiltà, non dobbiamo sprecare l'occasione giusta.

• Non sprecare il tuo tempo vivendo la vita di qualcun altro.

Übergeordnete Begriffe

auf­wen­den:

impiegare

spendere

usare

aus­ge­ben:

spendere