verschollen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
seit langer Zeit vermisst
Begriffsursprung
Partizipialadjektiv in der Bedeutung von seit längerer Zeit mit unbekanntem Aufenthalt und ohne Lebenszeichen abwesend, unauffindbar, für tot, verloren gehalten, seit dem 19. Jahrhundert bezeugter Ausdruck des Rechtswesens; zuvor längst vergangen (18. Jahrhundert). Auszugehen ist von dem heute wenig gebräuchlichen Verb verschallen - aufhören zu schallen, verklingen (zu schallen, siehe dort), dessen Partizip des Präteritums teilweise die starke Flexion von gmh. frühneuhochdeutsch schellen tönen, schallen, klingen, goh. skellan (siehe ›Schelle‹) bewahrt hat. verschollen, eigentlich verklungen, verhallt, dürfte als junger euphemistischer Ausdruck für verschwunden, unverbürgt mit Tode abgegangen eingetreten sein.
Anderes Wort für verschollen (Synonyme)
- (es) fehlt jede Spur (von)
- (sich) in Luft aufgelöst haben (ugs.)
- abhanden gekommen (ugs.)
- dahin (geh.):
- ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
- ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
- entschwunden (geh., auch ironisch)
- flöten gegangen (ugs.)
- futsch (ugs.):
- salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
- futschikato (ugs., scherzhaft):
- weg, verloren gegangen, kaputt
- Gott weiß wo (ugs.)
- hat sich verflüchtigt
- hops (ugs.):
- Interjektion, die einen Sprung, einen Hüpfer beschreibt oder zu einem Sprung auffordert
- nicht auffindbar
- nicht aufzufinden
- nicht mehr da (ugs.)
- nicht zu finden
- perdu (geh., franz., veraltet):
- verloren, nicht mehr da
- sonst wo (ugs.)
- spurlos verschwunden
- unauffindbar:
- nirgends zu finden
- verloren gegangen
- vermisst (werden)
- verschütt gegangen (ugs.)
- verschwunden:
- nicht mehr existent; verloren gegangen
- vom Winde verweht
- von Windows verweht (ugs., scherzhaft)
- weg vom Fenster (ugs., veraltend)
- wie vom Erdboden verschluckt (ugs.)
- wie weggeblasen (ugs.)
- wird vermisst (Person)
Sinnverwandte Wörter
- abgängig:
- Amtssprache, besonders in Österreich und Liechtenstein: vermisst, verschwunden (Personen)
- landschaftlich: verbraucht, untauglich, überflüssig
- abgelebt
- abgetan
- ehemalig:
- nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend
- gewesen:
- in der Vergangenheit existierend; der Vergangenheit angehörig
- überfällig:
- so, dass er/sie/es schon hätte eingetroffen sein müssen
- so, dass es nicht fristgerecht bezahlt wurde
- untergetaucht
- verflossen
- vergangen:
- nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend
- vergessen:
- (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen
- in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
Beispielsätze
Die verschollen geglaubten Manuskripte sind Jahre später wieder aufgetaucht.
Vor 3 Monaten fuhr er mit seinem Boot zum Fischen hinaus und kehrte nicht wieder, seither ist er verschollen.
Er ist seit Jahren verschollen.
Tom ist in Australien verschollen.
Das Stammesoberhaupt ist verschollen.
Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück.
Tom gilt offiziell als verschollen.
Maria ist schon seit Monaten verschollen.
Tom ist schon seit Monaten verschollen.
Tom ist auf See verschollen.
Das Mädchen bleibt verschollen.
Es ist verschollen.
Tom ist bei einem Ausflug in die Berge verschollen.
Sie meinen, dass das verschollene Flugzeug auf dem Meeresgrund zu suchen sei.
So zogen sie alle los, um das verschollene Denkmal der uralten Zivilisation aufzufinden.
Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist.
Obgleich es seit Jahren verschollen war, kam das Dokument neulich auf wunderbare Weise wieder ans Tageslicht.
Ihr verschollen geglaubter Sohn stand plötzlich leibhaftig vor ihr.
Er gilt als verschollen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf der Suche nach dem verschollenen Tauchboot »Titan« erforschen die Rettungskräfte nun den Meeresboden.
Es ist ihr beinahe recht, dass die Single als verschollen gelten muss.
Bleibt eine Person länger verschollen, taucht irgendwann stets die gleiche Frage auf: Ist noch verhältnismässig?
Er selbst verfügt über einen außerordentlichen Intellekt und befindet sich auf der Suche nach seinem verschollenen Vater.
Das Wrack aber der untergegangen „Scharnhorst“ blieb mehr als ein Jahrhundert verschollen.
Anonyme DDR-Briefe, die es trotzdem ins britische Radio schafften, schienen verschollen - bis Susanne Schädlich ihre Spur aufnahm.
An dem besagten Abend will sie mit dem Angeklagten auf dem Dachboden über ihrer ehemaligen Wohnung nach verschollenen CDs gesucht haben.
Air-Asia-Airbus verschollen 162 Menschen an Bord: Stürzte Maschine im Gewitter ab?
Als das verschollene Papier anno 1967 doch plötzlich wieder auftauchte, stellten Beamte ungenehmigte Ausmaße der Einfriedung fest.
Ihr müsst die verschollenen Tiere retten und ihnen als Unterschlupf ein Lager bauen.
Immer wieder werden wertvolle Funde gemacht. 2009 feierten Schatzsucher den Fund der "HMS Victory", die 250 Jahre lang verschollen war.
Lange verschollener Freund Die verurteilte Polin war dabei nur der Kurier, der das Geld des Salzburger Ehepaar abholen sollte.
Dabei könne es sich um brennende Überreste der verschollenen Maschine gehandelt haben.
Der französische Bergsteiger Jean-Christophe Lafaille ist seit 2006 am Makalu verschollen, den er ebenfalls im Winter bezwingen wollte.
Das Original gilt als verschollen, rund 460 Abschriften und Fragmente des Dokuments existieren noch.
Die Boeing 737-800 der Billigfluglinie Gol war im Amazonas-Gebiet Brasiliens verschollen.
Die Welt: Es tauchen aus Ihren Depots immer wieder Kunstwerke auf, die als verschollen galten.
"Sie hat uns zu Hause angerufen, uns alles erzählt", sagt die Mutter des verschollenen Ahrensburgers.
Eine zweite verschollene Plastik tauchte erst vierzehn Tage vor der Ausstellungseröffnung in einer deutschen Privatsammlung wieder auf.
Lange Zeit galt er als verschollen: der erste Brief Otto von Bismarcks.
Bei dem Prozess ging es um ein Steinmosaik aus dem seit 1944 verschollenen Bernsteinzimmer.
Das dürfte den Verschwörungstheoretikern durchaus zupaß kommen, weil der mysteriöse weiße Uno ja verschollen bleibt.
Doris Lemmermeier rechnet damit, daß in den nächsten Jahren eine ganze Reihe verschollener Kunstwerke auftauchen könnte.
Tatsächlich waren eine ganze Reihe Titel dabei, die als verschollen galten.
In den 30er Jahren hat Frau Jolles die heute zum Teil verschollenen England-Tagebücher Fontanes gelesen.
Häufige Wortkombinationen
- als verschollen gelten, verschollen bleiben, verschollen gegangen, verschollen geglaubt, verschollen gewesen, für immer verschollen, im Krieg verschollen, seither verschollen, spurlos verschollen
- das verschollene Schiff, die verschollene Sonde, ein verschollener Schatz
Wortbildungen
- Verschollenheit
Übersetzungen
- Englisch: missing
- Esperanto: malaperinta
- Französisch: disparu
- Italienisch:
- disperso
- comparso
- Japanisch: 行方不明
- Katalanisch: desaparegut
- Niederländisch:
- vermist
- spoorloos verdwenen
- Polnisch: zaginiony
- Portugiesisch: ausência
- Rumänisch: dispărut
- Russisch: пропавшее
- Schwedisch: saknad
- Serbisch: ишчезао (iščezao)
- Spanisch: desaparecido
- Tschechisch: nezvěstný
Was reimt sich auf verschollen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verschollen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich.
Das Alphagramm von verschollen lautet: CEEHLLNORSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Oscar
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verschollen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bernsteinzimmer:
- Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen
- Kontratabularersitzung:
- deutsches Zivilrecht: Erwerb des Eigentums an einem Grundstück durch denjenigen, der das Grundstück 30 Jahre in Eigenbesitz gehabt hat, unter der Voraussetzung, dass entweder niemand oder ein Nichteigentümer im Grundbuch eingetragen ist oder der eingetragene Eigentümer verstorben oder verschollen ist und seit 30 Jahren keine Eintragung im Grundbuch vorgenommen wurde, die dessen Zustimmung bedurft hätte, so dass ein Ausschließungsbeschluss erwirkt werden kann und der Besitzer sich das Grundstück anzueignen berechtigt ist (BGB, FamFG–FamFG)
- Pfauenthron:
- Thron mit zwei Pfauenabbildungen auf der Spitze, der ursprünglich für die Herrscher des Mogulreichs gebaut wurde und heute als verschollen gilt
Buchtitel
- Das Buch der verschollenen Geschichten
- Das Buch der verschollenen Namen
- Das verschollene Samuraischwert
- Das verschollene Tagebuch
- Der verschollene Krieger
- Der verschollene Pharao
- Der verschollene Ring
- Die verschollene Tochter
- Die verschollenen Meister
- Die zwei verschollenen Berge
- Enygma. Der verschollene Schatz
- Frau Helbing und der verschollene Kapitän
- Geheimnisvolles Atlantis – Wie verschollene Zivilisationen die moderne Welt noch heute beeinflussen
- Hallo, ich bin deine verschollene Socke
- Möwen, Strand und Küstentod – Die verschollene Meerjungfrau
- Rätselhafter Poppenwald. Eine Expedition auf den Spuren des verschollenen Bernsteinzimmers
- RUNED – Das verschollene Auge
Film- & Serientitel
- Das Geheimnis der verschollenen Stadt (Film, 2016)
- Das verschollene Inka-Gold (Lockruf des Goldes – Teil fünf) (Fernsehfilm, 1978)
- Das verschollene Medaillon – Die Abenteuer von Billy Stone (Film, 2013)
- Die verschollenen Inseln (Doku, 2013)
- Die verschollenen Relikte der Tempelritter (Minidoku, 2020)
- Madeline verschollen in Paris (Film, 1999)
- Timbuktus verschollenes Erbe – Vom Sande verweht (Doku, 2009)