Was heißt »ver­schol­len« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist verschollen.

Il est porté disparu.

Tom ist auf See verschollen.

Tom a disparu en mer.

Synonyme

da­hin:

y

fort:

loin

futsch:

foutu

weg:

parti

Französische Beispielsätze

• « Est-ce que les pilules ont aidé ? » « Oui, mes maux de tête ont disparu. ?

• Il a disparu.

• Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.

• Je le crois pas. Mon vélo a disparu ! On me l’a volé ? Je vais être en retard en classe !

• Mes chaussettes ont disparu.

• La voiture de Sami a soudainement disparu.

• Mon chien a disparu depuis hier soir, pas moyen de mettre la main dessus.

• Il a plu et la poussière a disparu.

• Ma blessure a heureusement rapidement disparu.

• L'identité du garçon qui avait disparu a été vérifiée grâce aux vêtements qu'il portait.

• Notre argent a disparu.

• Il est particulièrement douloureux pour les personnes endeuillées qu'il n'y ait pas de lieu de sépulture où elles puissent se sentir proches du cher disparu.

• Marie a disparu.

• Tom est porté disparu depuis plusieurs jours.

• Lorsque Marie se réveilla, Tom avait disparu.

• Elle a disparu.

• Je ne sais pas où la petite a disparu.

• En un clin d’œil il avait disparu.

• La douleur a disparu.

• Qui a disparu ?