verschlafen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen.
Steigerung (Komparation)
- verschlafen (Positiv)
- verschlafener (Komparativ)
- am verschlafensten (Superlativ)
Anderes Wort für verschlafen (Synonyme)
- (jemand) kann kaum die Augen aufhalten (ugs.)
- (jemand) könnte im Stehen schlafen (ugs., fig.)
- (jemandem) fallen fast die Augen zu (ugs.)
- (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) (ugs.)
- (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen (ugs.)
- dösig (ugs.)
- ein fades Aug haben (ugs., wienerisch)
- hundemüde (ugs.):
- mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
- reif fürs Bett (ugs.)
- schläfrig:
- ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen
- einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend
- schlafbedürftig
- schlaftrunken:
- noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken
- sterbensmüde
- todmüde:
- mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft
- übermüdet
- übernächtigt:
- aussehend, als habe man zu wenig geschlafen
- unter Schlafmangel leiden
- verpennt (ugs., salopp)
- vor Müdigkeit umfallen
- nicht mitbekommen (ugs.)
- übersehen:
- etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)
- etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
- verabsäumen (geh., Papierdeutsch):
- etwas nicht tun
- verbaseln (ugs., regional):
- etwas verlegen, verlieren
- etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
- verfehlen:
- ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
- vergessen:
- (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen
- in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
- verpennen (ugs.):
- einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft (pennt)
- etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, bzw. den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat
- zu lange schlafen
- altmodisch:
- nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
- angestaubt
- hinterm Mond (ugs.)
- hinterwäldlerisch:
- wie ein Hinterwäldler, in der Art eines Hinterwäldlers
- muffig:
- nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
- provinziell
- rückständig
- überholt
- verschnarcht
- zurückgeblieben
- (da ist) (der) Hund verfroren (ugs.)
- (da ist) tote Hose (ugs., salopp)
- (da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt (ugs.)
- (da) möchte man nicht tot überm Zaun hängen (ugs., salopp)
- (da) sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht (Redensart)
- langweilig (Gegend, kleiner Ort):
- eintönig, uninteressant
- sich über eine lange Zeitspanne erstreckend
- nichts los
- den Zeitpunkt verpassen (fig.)
- (noch) im Halbschlaf
- noch nicht richtig da (ugs.)
- noch nicht richtig wach
- unausgeruht
Gegenteil von verschlafen (Antonyme)
- hellwach:
- geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend
- sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend
Beispielsätze
Ich habe die Stunde verschlafen.
Das Leben ist zu kurz, um es zu verschlafen.
Ich habe verschlafen und meine Mitfahrgelegenheit in die Stadt verpasst.
Ich habe verschlafen und meinen Bus verpasst.
Tom hat verschlafen und einen wichtigen Termin mit einer Kundin verpasst.
Tom hat verschlafen und einen wichtigen Termin mit einem Kunden verpasst.
Mit zerzaustem Haar und zerknitterter Kleidung hatte der zu spät gekommene Student eindeutig verschlafen.
Ich habe mich verschlafen.
Sie kam zu spät, weil sie verschlafen hatte.
Er kam zu spät, weil er verschlafen hatte.
Ich habe verschlafen und den Bus verpasst.
Weil ich verschlafen habe, habe ich den Bus verpasst.
Ich habe den Bus verpasst, weil ich verschlafen habe.
Tom hat den Vormittag verschlafen.
Ich habe den ganzen Film verschlafen.
Ich habe wieder verschlafen.
Ich habe heute Morgen verschlafen.
Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Schule gekommen.
Wir hatten von drei bis halb sechs eine Sitzung, die ich bis auf zehn Minuten verschlafen habe.
Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bordeaux-Weine litten auch unter dem Ruf, die Bio-Wein-Wende verschlafen zu haben.
Aber der verschlafene Oldie scheint hellwach zu sein, denn der Mann regiert passabel mit seiner Mannschaft und nicht aus dem Bauch heraus.
Cheftrainer Serge Aubin hinterher: „Das erste Drittel haben wir ein bisschen verschlafen, vielleicht auch, weil wir nervös waren.
Die Partei hatte schlichtweg abgewirtschaftet, Reformen verschlafen.
Den Trend, mit einem Mobilfunkangebot Gegensteuer zu geben, hat man allerdings verschlafen.
"Auf ins Abenteuer", ruft der Barkeeper Kinan Haddad, noch etwas verschlafen.
Antwort schreiben Und der Deutsche Michel glotzt ein wenig verschlafen aus der Wäsche.
Dabei hatte Williams im imposanten Indoor Stadium auch diesmal den Start verschlafen und lag im ersten Satz mit 1:2 zurück.
Als ich verschlafen im Auto saß, war das schon die halbe Miete.
Auf die Frage, ob man im ÖSV eine Entwicklung verschlafen habe, meinte Reichelt: "Hoffentlich nicht.
Das iPhone 4S soll Probleme mit der Ortung haben, was dazu geführt hat, dass diverse Nutzer verschlafen haben.
Zu Beginn sah es allerdings so aus, als ob die Löwen den Start verschlafen würden.
Dabei drehte sich alles um einen Lottogewinn, der ein verschlafenes friesisches Dorf auf den Kopf stellt.
Das war auch nötig, denn zunächst hatte der TSV nach "den Start verschlafen" (Stocker).
Er hörte verschlafen zu und murmelte etwas wie: "Das hab ich auch schon gehabt."
Die holt auch schon mal einen der Lehrlinge persönlich von zu Hause ab, sollte er mal verschlafen haben.
Die Hypermobilität, die heute jeden verschlafenen Winkel an die Pulsadern der Welt knüpft, birgt auch neue Gefahren.
Huub Stevens sprach später von einer "total verschlafenen ersten Halbzeit", nach der man es "nicht verdient hatte zu gewinnen".
Der Umweltforscher weiter: "Offenbar sind die Amerikaner,wild entschlossen, den technologischen Fortschritt zu verschlafen."
Am Montag führte mein erster Weg in den noch morgendlich verschlafenen Palast.
Pianist Willie kommt zu seinem Schultreffen in das verschlafene Nest Knight's Ridge zurück.
Im verschlafenen schweizerischen Aarau wäre ihm das nicht passiert.
Übersetzungen
- Bulgarisch: успивам
- Englisch: sleepy
- Französisch: somnolent
- Galicisch: somnolento
- Italienisch:
- assonnato
- sonnolento
- Katalanisch: somnolent
- Mazedonisch:
- поспан (pospan)
- сонлив
- Niederländisch: slaperig
- Norwegisch: søvndrukken
- Polnisch: zaspany
- Portugiesisch: sonolento
- Rumänisch: somnoros
- Schwedisch: yrvaken
- Serbisch:
- поспан (pospan)
- сањив (sanjiv)
- Serbokroatisch:
- поспан (pospan)
- сањив (sanjiv)
- Slowenisch: zaspan
- Spanisch:
- somnoliento
- soñoliento
Was reimt sich auf verschlafen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verschlafen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und A möglich.
Das Alphagramm von verschlafen lautet: ACEEFHLNRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verschlafen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Als der Sandmann fast verschlafen hätte
- Der Tag, an dem die Sonne verschlafen hat