Was heißt »verschieden« auf Türkisch?
Das Adjektiv »verschieden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- farklı
- değişik
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Mein Geschmack ist ziemlich verschieden von Ihrem.
Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.
Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden.
Şehir yaşamı kır yaşamından tamamen farkldır.
Türkisch und English sind sehr verschieden. Zum Beispiel gibt es im Türkischen keine Geschlechterdiskriminierung, im Englischen jedoch schon.
Türkçe ile İngilizce çok farklıdırlar. Örneğin Türkçede cinsiyet ayrımı yoktur, İngilizcede vardır.
Zwei Freunde müssen sich im Herzen ähneln. In allem anderen können sie grundlegend verschieden sein.
İki arkadaşın kalpleri birbirine benzemeli. Diğer her şey farklı olsa da olur.
Synonyme
- tot:
- ölü
- unterschiedlich:
- ayrı
- verstorben:
- kaybettik
Türkische Beispielsätze
Tom'un artık farklı bir işi var.
İnsan farklı olmalı.
Onlar farklı zamanlardı.
Ama bugün durum farklı.
İnsanlar bana bugün farklı davranıyorlar gibi görünüyor.
Ventriküler fibrilasyondan farklı olarak atriyal fibrilasyon hayatı tehdit edici değildir.
Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.
Bu ve şu iki farklı hikayedir.
Kelimenin değişik anlamları vardır.
Gece, her şey farklı görünüyor.