verschaffen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʃafn̩ ]

Silbentrennung

ver‧schaf‧fen

Definition bzw. Bedeutung

Sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt.

Begriffsursprung

Ableitung von schaffen mit dem Präfix ver-.

Konjugation

Präsens: verschaffe, du verschaffst, er/sie/es verschafft
Präteritum: ich verschaffte
Konjunktiv II: ich verschaffte
Imperativ: verschaff/verschaffe! (Einzahl), verschafft! (Mehrzahl)
Partizip II: verschafft
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verschaffen (Synonyme)

beliefern:: jemandem Waren zustellen
besorgen:: ausführen, erledigen; etwas beschaffen
geben:: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
(jemandem zu etwas) verhelfen:: jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
versorgen:: dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; etwas verstauen
(jemandem etwas) zuschanzen (ugs.):: jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen
(jemandem etwas) zuschieben:: (ungerechtfertigt, nicht ganz fair) zukommen/zuteilwerden lassen; gleitend (schiebend) auf ein Ziel zu in Bewegung setzen
(jemandem etwas) zuschustern (ugs.):: jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen; mehr Geld ausgeben, als eigentlich geplant ist
(jemandem) zuspielen:: (bei der Sendung einer Aufnahme) zusätzlich zum Hauptbeitrag senden/anschließen; (den Ball/Puck) in Richtung auf jemandem hin bewegen, der dann weiterspielen soll

Beispielsätze

Das Arbeitsamt verschaffte ihm einen Arbeitsplatz.
Wer kann mir Zugang zur Zitadelle verschaffen?
Ich will mir eine Sonnenbräune verschaffen.
Wenn die Ideen des Mannes auch gut sind, so vermag er sie doch nicht gut auszudrücken und hat daher nicht den Hauch einer Chance, ihnen Geltung zu verschaffen.
Es gibt ein Gesetz, das verbietet, Abfall achtlos wegzuwerfen, aber dem wird selten Geltung verschafft.
Sie trug einen Kimono, der geeignet war, Männern Herzklopfen zu verschaffen.
Kombination ist ein (oder mehr als ein) erzwungenes Manöver, kombiniert mit einem Opfer, das der aktiven Seite einen objektiven Vorteil verschafft.
Wenn man dir rät zu warten, solltest du aufpassen, dass sich nicht einer einen Vorsprung verschafft.
Er hat sich durch ein Hintertürchen die Aufnahme in die Universität verschafft.
Wer die Rechte eines Anderen beugt, nur um sich einen persönlichen Vorteil zu verschaffen, beschreitet den Vorhof der Anarchie.
Er hat sich alles verschafft, was er wollte.
Ich konnte mir im Klassenraum kein Gehör verschaffen.
Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
Halte inne und verschaffe dir einen Überblick!
Die Fingerfertigkeit des Pianisten verschaffte uns ein überwältigendes Hörerlebnis.
Das lange Wochenende hat mir eine Atempause verschafft.
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allen Genres und Sparten wird Raum geboten und Gehör verschafft.
Als er seine Wohnungstür öffnete, flüchteten die Männer, noch bevor sie sich Zugang zur Wohnung verschaffen und etwas stehlen konnten.
Aber interpretieren ließ sich seine Aussage auch so, dass sich die AfD kaum Gehör verschaffte.
An Anstiegen würde das den Fahrern mit ein paar Watt mehr Leistung einen erheblichen Vorteil verschaffen.
Abiys Plan, sich ein Mandat für den Umbau Äthiopiens an der Urne zu verschaffen, ist riskant.
Aber es muß wohl noch viel Aufklärungsarbeit geleistet werden, um der Masse der Schweizer ein klares Bewußtsein zu verschaffen.
Als Arbeits- und Sozialministerin hatte sich Nahles mit teils weitreichenden Reformen Respekt verschafft.
Aber ihnen können über stille Beteiligungen oder Genussscheine erhöhte Renditen verschafft werden“.
Aber die verschaffen such Aufmerksamkeit als wären es 90%.
Auch unter freiem Himmel haben die Musiker mit ihren Instrumenten keine Probleme, sich Gehör zu verschaffen.
Aber es verschafft einem das Image eines „Motzkis“.
Manchmal koche ich sogar selber, um mir ein kleines Heimatgefühl zu verschaffen.
Als Südeuropäer wird er sich hier wohl mit hartem Auftreten Glaubwürdigkeit verschaffen wollen.
Als ER Ihren Körper zu einem Gegenstand machte, den er benutze um sich Befriedigung zu verschaffen.
«Wir werden sehen, wie lange es dauert», sagte der Sportdirektor über Bergmann - und verschaffte sich selber damit Zeit für die Suche.
"Der jüngste Rückgang der Rohstoffpreise hat der Federal Reserve mehr Zeit verschafft bevor sie die Zinsen erhöhen muss", so ein Analyst.
Die Cottbuser haben sich mit dem heiß umkämpften Auswärtserfolg zunächst wieder Luft im Abstiegskampf verschafft.
Sie preisen die Globalisierung für die Möglichkeiten, die sie besonders Entwicklungsländern verschafft.
Zumindest hätten wir die Zuschauermassen unterhalten", verschaffte sich Stoddart weiter Luft.
Deshalb versuchen wir uns einen Überblick über die Liquiditätslage zu verschaffen.
Als Staatsanwalt in Hof verschaffte er sich Achtung; schon bald wurden ihm Verfahren gegen Autoschieber übertragen.
Dömeland sei dafür athletischer als Hart - was ihr unter anderem Vorteile in der Blockbildung verschafft.
Russland sollte nun verstehen, dass eine Neuorientierung außenpolitischen Spielraum nicht kosten muss, sondern verschaffen kann.
Agieren, spekulieren, taktieren, um sich irgendwelche Vorteile zu verschaffen, das ist nicht seine Wesensart.
Ottmar Hitzfelds Mannschaft hat sich frühzeitig bei der Konkurrenz den gebührenden Respekt verschafft.
Heute würde es ihm schon reichen, "den Belangen der Armen wieder mehr Geltung zu verschaffen".
In der Türkei verschafft den Italienern eine Kooperation mit einem einheimischen Unternehmen den ersten Platz.
Immerhin sind im Kommissionsvorschlag jetzt einige Korrekturen vorgesehen, die den Händlern und Kunden etwas mehr Spielraum verschaffen.

Übersetzungen

Baskisch:
- erdietsi
- eskuratu
Englisch:
- procure
- provide
Esperanto:
- havigi
- altiri
Französisch: procurer
Italienisch: procurare
Neugriechisch:
- αποκτώ (apoktó)
- προμηθεύω (promithévo)
Niederländisch: verstrekken
Polnisch: zapewniać
Schwedisch: skaffa
Spanisch:
- procurar
- proporcionar
- facilitar

Was reimt sich auf verschaffen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verschaffen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten F möglich.

Das Alphagramm von verschaffen lautet: ACEEFFHNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Frankfurt
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Friedrich
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Foxtrot
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.