Was heißt »ver­pas­sen« auf Rumänisch?

Das Verb »ver­pas­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • rata

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Er verpasste den 8.30-Uhr-Zug.

A pierdut trenul de la opt și jumătate.

Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.

A pierdut trenul de opt jumate.

A pierdut trenul de 8:30.

Synonyme

auf­zwin­gen:
forța
er­tei­len:
da
ge­ben:
da
schla­gen:
bate
ver­ges­sen:
uita (a uita)
ver­säu­men:
uita
ver­schla­fen:
somnoros

Antonyme

er­le­ben:
experimenta
trăi
er­rei­chen:
ajunge
tref­fen:
afecta (a afecta)
întâlni (a întâlni)
lovi (a lovi)

Verpassen übersetzt in weiteren Sprachen: