Was heißt »verlangen« auf Niederländisch?

Das Verb »verlangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.: Meneer Green, er is telefoon voor u.
Sarah verlangte ihr Geld zurück.: Sarah eiste haar geld terug.
Der Wachposten verlangte von jedem die Parole.: De wachter eiste van iedereen het wachtwoord.
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.: We eisten de terugbetaling van zijn schulden.
Ich verlange nichts von dir.: Ik vraag niets van je.
Ich verlange, dass er bestraft wird.: Ik eis dat hij gestraft wordt.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.: Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.
Zur Grammatik des Esperanto bemerkte Claude Piron: „Sehr streng ist sie und verlangt uns Disziplin ab – denken wir nur an die Endung -n –, doch wie viel Freiheit gewährt sie uns im Rahmen dieser Disziplin!“: Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline – we moeten maar denken aan de n-uitgang – maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"
Ich bitte Sie nicht darum; ich verlange es von Ihnen.: Ik vraag het u niet, ik eis het.
Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.: Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.
Ist das zu viel verlangt?: Is dat te veel van u gevraagd?
Du verlangst viel von mir.: Je vraagt veel van me.