verhindern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verhindere, du verhinderst, er/sie/es verhindert
- Präteritum: ich verhinderte
- Konjunktiv II: ich verhinderte
- Imperativ: verhindere! (Einzahl), verhindert! (Mehrzahl)
- Partizip II: verhindert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verhindern (Synonyme)
- (etwas) abwenden:
- (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen
- eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
- präventionieren (geh., sehr selten)
- unterbinden:
- eine Handlung stoppen, verhindern
- (etwas Unerwünschtes) vereiteln:
- zum Scheitern bringen
- (etwas) verhüten:
- den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern
- einer Schwangerschaft vorbeugen
- (einer Sache) vorbeugen:
- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
- sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
- hintanhalten:
- (durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemanden (für eine Weile) nicht getan werden kann
- sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen
- hintansetzen
- verzögern:
- einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft
- später eintreffen als geplant
- (etwas) unmöglich machen (Sache) (Hauptform)
- (etwas) verunmöglichen (geh.):
- (etwas) verhindern
Gegenteil von verhindern (Antonyme)
- unterstützen:
- etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
- jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
Beispielsätze
Wie kann man Unfälle verhindern?
Das will ich verhindern.
Manchmal braucht’s nur einen Menschen, der das Richtige sagt, um eine größere Fehlentwicklung zu verhindern.
Eine Maske kann nicht verhindern, dass Tropfen in die Augen kommen.
Die Feuerwehr hat den Brand verhindert.
Es ist wichtig zu verhindern, dass Ihre Läufer von Bauern blockiert werden, die in ihren Positionen fixiert sind.
Es ist sehr viel einfacher, Leute in den Krieg zu schicken, als einen Krieg zu verhindern.
Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern?
Eine gute Vorbereitung hilft eine verpatzte Vorstellung verhindern.
Wer ein Unrecht nicht verhindert, der ist genauso schuldig wie der, der es begeht.
Es steht nicht in meiner Macht, das zu verhindern.
Können Sie präzisieren, was Ihrer Meinung nach eine rasche Umsetzung verhindert?
Angst blockiert, versetzt den Menschen in Starrheit, fördert die Ignoranz, die Intoleranz und verhindert das Lernen.
Ich werde es verhindern.
Einige Verleger sind verhinderte Schriftsteller, aber das sind die meisten Schriftsteller auch.
Das werden wir zu verhindern suchen.
Innerhalb eines Sekundenbruchteils erfasste Tom, dass eine Vollbremsung den Zusammenstoß nicht würde verhindern können, und stieg stattdessen aufs Gas.
Wie können wir verhindert, dass das noch mal passiert?
Sie nahm die Pille, um eine Schwangerschaft zu verhindern.
Ich konnte das nicht verhindern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch dieser vermochte den schlussendlichen Sieg des SCRJ nicht zu verhindern.
Aber da gibt es ein paar Konkurrenten, die mit alle Mitteln versuchen das zu verhindern.
Aber er will nicht zugeben, dass es rechte Strukturen beim Verfassungsschutz und Staatsschutz gibt – und so verhindert er die Aufklärung.
Aber es verhindert, dass die Sozialbranche selbst zum Sozialfall wird.
Aber lässt sich Missbrauch angesichts der riesigen Datenmengen überhaupt noch verhindern?
Aber alles verhindern kann man eben nicht“, sagt Gottschlag.
Aber ein Flächenbrand sei verhindert worden, betonte Steinmeier immer wieder.
Aber keine, die er hätte verhindern können - das ist der Tenor seiner Aussage.
Aber das Hauptproblem sehe ich darin das bei einem Horrorspiel Waffen dazu da sind das Verlieren zu verhindern, nicht aber um zu gewinnen.
Ab einer zu erwartenden Temperatur von minus Grad hätten die Mediziner ihr Veto einlegen und die Austragung verhindern können.
Ein starkes Polizeiaufgebot sollte auch hier beide Demonstrantengruppen voneinander fernhalten, um Ausschreitungen zu verhindern.
Die Menschen haben gemerkt, was Rot-Rot bedeuten würde, und wollen Oskar Lafontaine verhindern.
FC-Torwart Thomas Gerdes und später Ersatzmann Jan Recker gaben ihr Bestes, konnten aber die zweistellige Niederlage nicht verhindern.
In Deutschland müßten solche Verwerfungen frühzeitig verhindert werden.
Ein Brand, die Nazi-Zeit und der Kalte Krieg hatten die Nutzung jahrelang verhindert.
Der Konkurrenzgedanke, der dem Format zu Grunde liegt, verhindert eine flächendeckende Förderung.
Es wäre schön, wenn sich künftig Gewaltexzesse wie der in Thüringen von Politikern verhindern ließen.
Da Kirch befürchtete, dass das Kartellamt seinen Einstieg bei EM.TV verhindern würde, habe er Klattens Einstieg "wohlwollend befürwortet".
Aber bisher sind alle Versuche gescheitert, über Klagen solche Dumping-Preise zu verhindern, weil der Nachweis fast unmöglich ist.
Doch dann drohten jüdische Fanatiker, die Eröffnung der Moschee mit Gewalt zu verhindern.
Ein herannahender 66 Jahre alter Autofahrer sah das Kind noch und machte eine Vollbremsung, konnte den Zusammenprall aber nicht verhindern.
Häufige Wortkombinationen
- ein Anschlag/Attentat verhindern, eine Demonstration/Protestaktion verhindern, etwas im Vorfeld verhindern, etwas in einem Land verhindern, Sicherheitskräfte verhindern etwas
Wortbildungen
- Verhindern
- verhindernd
- verhindert
- Verhinderung
Übersetzungen
- Baskisch: eragotzi
- Bulgarisch: предотвратявам
- Englisch:
- prevent
- inhibit
- avert
- Finnisch: estää
- Französisch: empêcher
- Haitianisch: anpeche
- Ido: impedar
- Interlingua: impedir
- Italienisch:
- impedire
- prevenire
- evitare
- Japanisch:
- 阻む
- 阻止する
- Katalanisch: evitar
- Klingonisch: bot
- Kroatisch: spriječiti
- Kurmandschi:
- rê li ber girtin
- pêşî lê girtin
- ber girtin
- Mazedonisch:
- спречува (sprečuva)
- бити сметан (biti smetan)
- Niederländisch: verhinderen
- Persisch: جلوی چیزی را گرفتن
- Polnisch:
- uniemożliwiać
- udaremniać
- zapobiegać
- Portugiesisch:
- impedir
- evitar
- prevenir
- Rumänisch: împiedica
- Russisch:
- предотвращать
- помешать
- Schwedisch: förhindra
- Serbisch:
- спречити (sprečiti)
- бити ометан (biti ometan)
- Spanisch:
- impedir
- evitar
- Tschechisch:
- zamezit
- zabránit
- Türkisch:
- önlemek
- engel olmak
- Ukrainisch: перешкодити
- Ungarisch: megakadályoz
- Volapük: neletön
- Weißrussisch: перашкодзіць
Was reimt sich auf verhindern?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verhindern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × I & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und ersten N möglich.
Das Alphagramm von verhindern lautet: DEEHINNRRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- India
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verhindern kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Brandmauer:
- Architektur: eine feuerbeständige Mauer zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch verhindern soll
- durchschummeln:
- eine Kontrolle, die ein Vorbeigehen/Vorbeibringen verhindern soll, belügen oder umgehen
- ersäufen:
- töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden
- Gegenrevolution:
- Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen
- geschehen lassen:
- zulassen, dass etwas passiert, obwohl man auch hätte eingreifen können, um es zu verhindern
- Herzklappe:
- Bestandteil des Herzens, der verhindert, dass Blut in die falsche Richtung zurückfließt
- hindern:
- für be- oder verhindern
- Maulkorb:
- Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze bzw. das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern
- Schmitzring:
- Technik: Bestandteil der Druckwerkskonstruktion von Druckmaschinen, der Fehler in der Druckabwicklung (Schmitz) verhindern soll
- Schuldgefühl:
- persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben
Buchtitel
- Die Genetische Manipulation: Wie wir unseren göttlichen Code schützen und den Diebstahl unserer Seele verhindern
- Gewalt durch pädagogische Fachkräfte verhindern
- Nierensteine – Ursachen erkennen, richtig behandeln, Rückfälle verhindern
- Wie wir die Klimakatastrophe verhindern