Was heißt »verhindern« auf Italienisch?

Das Verb verhindern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich fühle mich wie eine verhinderte Lehrerin!: Mi sento una professoressa mancata!
Eine wirksame Methode, um die Ausbreitung von Feuchtigkeit zu verhindern, besteht darin, das Mauerwerk mit einer speziellen Maschine aufzuschneiden und in den auf diese Weise geschaffenen Spalt Kunstharzplatten einzulegen.: Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.

Per prevenire le malattie della civiltà, non dobbiamo sprecare l'occasione giusta.
È sufficiente conoscere il bene per evitare il male?
L'Unione Europea deve ristrutturarsi radicalmente, se vuole evitare una spaccatura.
Venerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani.
Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.
Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.
Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.
Per evitare critiche: non fare nulla, non dire nulla, non essere nulla.
Dobbiamo evitare a tutti i costi la guerra nucleare.