Was heißt »verhindern« auf Niederländisch?

Das Verb »verhindern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wer kann das verhindern?: Wie kan het voorkomen?
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.: De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.
Ich konnte das nicht verhindern.: Ik kon dit niet voorkomen.
Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.: Ik wilde door mijn daad nog verder bloedvergieten voorkomen.
Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird?: Hoe kan ik voorkomen dat mijn fiets wordt gejat?
Wir müssen den Krieg verhindern. Koste es, was es wolle!: We moeten koste wat kost een oorlog onmogelijk maken.

Hoe kan ik vogels verhinderen om in mijn schoorsteen te nestelen?