Was heißt »ver­ge­hen« auf Rumänisch?

Das Verb »ver­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • trece
  • se scurge

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Timpul a trecut foarte rapid.

Synonyme

seh­nen:
tânji
ver­lan­gen:
exige
pretinde

Antonyme

be­gin­nen:
începe (a începe)
porni (a porni)
star­ten:
începe (a începe)
porni (a porni)
wer­den:
deveni
fi
va
voi

Rumänische Beispielsätze

  • Mai devreme sau mai târziu va trece peste şoc.

  • Sper că el va trece cu vederea.

  • Timpul se scurge.

Vergehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vergehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1033, 712084, 6635681 & 11479833. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR