Was heißt »verbrennen« auf Italienisch?
Das Verb verbrennen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- bruciare
- bruciarsi
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.
Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Questo caffè sa di bruciato.
Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
Ich habe mich verbrannt.
Mi sono bruciato.
Io mi sono bruciato.
Mi sono bruciata.
Io mi sono bruciata.
Mi bruciai.
Synonyme
- abbrennen:
- ridurre in cenere
- anbrennen:
- accendere
- kremieren:
- cremare
- lodern:
- fiammeggiare
- verletzen:
- ferire
- versenken:
- accecare
- zucken:
- trasalire
Antonyme
- beerdigen:
- seppellire
- löschen:
- estinguere
Italienische Beispielsätze
La carta è facile da bruciare.
Übergeordnete Begriffe
- mineralisieren:
- mineralizzare
- verletzen:
- ferire
- vernichten:
- annichilire